Scatta Head - Femi Kuti перевод на немецкий

Scatta Head

Ki lo de o
Ki lo de o

(Suke)
(Suke ri ye ye)
(Jang jaga juga ri ye re yu)
(A do ga de do ge)
(Jang jaga juga ri ye re do)
(A da ga de do ge do)
(Ara eh ye yi ye)
(Ara eh ye yi ye ye)
(Ara eh)
(Ara oro)
(Ara oro)
(Ara oro)
(Ara oro wo wo wo)
(Ara eh ye yi ye)
(Ara eh ye yi ye ye)
(Ara eh)

One plus one is two
Two plus two is four o
When you start to divide XYZ over one hundred and fifty five
You want to scatta your head
Scatta scatta (scatta your head o)
You want to scatta arigi ye ye ye ye
You want to scatta arigi ye ye (scatta your head o)
Uh Uh huh
Uh huh huh
Mhmm
Mhmm

Some like to drink beer
It's alright
Some like to drink stout
It's okay
When you start to mix whisky, gin and ogogoro together
You want to scatta your head
Scatta scatta (scatta your head o)
You want to scatta arigi ye ye ye ye (scatta your head o)
You want to scatta arigi ye ye (scatta your head o)
Uh Uh huh
Uh huh huh
Ye
°°°

You say you sabi fight o
You say you be karate expert o
You want to fight area boys wey carry stick and cutlass
You want to scatta your head
Scatta scatta (scatta your head o)
You want to scatta arigi ye ye ye ye (scatta your head o)
You want to scatta arigi ye ye (scatta your head o)

Scatta scatta
Scatta scatta
You hear me now (scatta your head o)
I tell you now
Uh
O dun o (scatta your head o)
Original
You hear me now (scatta your head o)
Government can scatta your head
You hear me now (scatta your head o)
Go-slow can scatta your head
Original (scatta your head o)
Cocaine can scatta your head
I tell you now (scatta your head o)
Woman can scatta your head
To fine o (scatta your head o)
Ikebe can scatta your head
Nla o (scatta your head o)
Breast can scatta your head
I tell you now (scatta your head o)
Landlord can scatta your head
I tell you now (scatta your head o)

Scatta scatta
Scatta scatta
Scatta scatta (scatta your head o)
Scatta scatta
Scatta scatta
Original (scatta your head o)
Scatta scatta
Scatta scatta
You hear me now
Oro ro
Oro ro ro
Oro
Oro ro ro ro
Oro

(Ara eh ye yi ye)
(Ara eh ye yi ye ye)
(Ara eh)
(Ara oro)
(Ara oro)
(Ara oro)
(Ara oro wo wo wo)
(Ara eh ye yi ye)
(Ara eh ye yi ye ye)
(Ara eh)
Ye
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ye
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ah
Where dem dey?

Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Kasa ma ju'di yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yen

Scatta Head

Ki lo de o
Ki lo de o

(Suke)
(Suke ri ye ye)
(Jang jaga juga ri ye re yu)
(A do ga de do ge)
(Jang jaga juga ri ye re do)
(A da ga de do ge do)
(Ara eh ye yi ye)
(Ara eh ye yi ye ye)
(Ara eh)
(Ara oro)
(Ara oro)
(Ara oro)
(Ara oro wo wo wo)
(Ara eh ye yi ye)
(Ara eh ye yi ye ye)
(Ara eh)

Eins plus eins ist zwei
Zwei plus zwei ist vier o
Wenn du anfängst, XYZ durch einhundertfünfundfünfzig zu teilen
Willst du deinen Kopf kaputt machen
Kaputt, kaputt (mach deinen Kopf kaputt o)
Willst du kaputt machen arigi ye ye ye ye
Willst du kaputt machen arigi ye ye (mach deinen Kopf kaputt o)
Uh Uh huh
Uh huh huh
Mhmm
Mhmm

Manche trinken gern Bier
Ist schon okay
Manche trinken gern Starkbier
Ist in Ordnung
Wenn du anfängst, Whisky, Gin und Ogogoro zusammenzumischen
Willst du deinen Kopf kaputt machen
Kaputt, kaputt (mach deinen Kopf kaputt o)
Willst du kaputt machen arigi ye ye ye ye (mach deinen Kopf kaputt o)
Willst du kaputt machen arigi ye ye (mach deinen Kopf kaputt o)
Uh Uh huh
Uh huh huh
Ye
°°°

Du sagst, du kannst kämpfen o
Du sagst, du bist Karate-Experte o
Du willst gegen Area Boys kämpfen, die Stöcke und Macheten tragen
Willst du deinen Kopf kaputt machen
Kaputt, kaputt (mach deinen Kopf kaputt o)
Willst du kaputt machen arigi ye ye ye ye (mach deinen Kopf kaputt o)
Willst du kaputt machen arigi ye ye (mach deinen Kopf kaputt o)

Kaputt, kaputt
Kaputt, kaputt
Hörst du mich jetzt (mach deinen Kopf kaputt o)
Ich sag's dir jetzt
Uh
O dun o (mach deinen Kopf kaputt o)
Original
Hörst du mich jetzt (mach deinen Kopf kaputt o)
Die Regierung kann deinen Kopf kaputt machen
Hörst du mich jetzt (mach deinen Kopf kaputt o)
Stau kann deinen Kopf kaputt machen
Original (mach deinen Kopf kaputt o)
Kokain kann deinen Kopf kaputt machen
Ich sag's dir jetzt (mach deinen Kopf kaputt o)
Eine Frau kann deinen Kopf kaputt machen
Zu schön o (mach deinen Kopf kaputt o)
Ikebe kann deinen Kopf kaputt machen
Nla o (mach deinen Kopf kaputt o)
Brüste können deinen Kopf kaputt machen
Ich sag's dir jetzt (mach deinen Kopf kaputt o)
Der Vermieter kann deinen Kopf kaputt machen
Ich sag's dir jetzt (mach deinen Kopf kaputt o)

Kaputt, kaputt
Kaputt, kaputt
Kaputt, kaputt (mach deinen Kopf kaputt o)
Kaputt, kaputt
Kaputt, kaputt
Original (mach deinen Kopf kaputt o)
Kaputt, kaputt
Kaputt, kaputt
Hörst du mich jetzt
Oro ro
Oro ro ro
Oro
Oro ro ro ro
Oro

(Ara eh ye yi ye)
(Ara eh ye yi ye ye)
(Ara eh)
(Ara oro)
(Ara oro)
(Ara oro)
(Ara oro wo wo wo)
(Ara eh ye yi ye)
(Ara eh ye yi ye ye)
(Ara eh)
Ye
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ye
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ah
Wo sind sie?

Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Kasa ma ju'di yẹn (ye)
Ka sa ma judi yẹn (ye)
Ka sa ma judi yen