Femi Kuti - Sorry Sorry (Old School Afro Dub) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Femi Kuti - Sorry Sorry (Old School Afro Dub)




Sorry Sorry (Old School Afro Dub)
Прости, прости (Старая школа афро-даба)
Sorry sorry o
Прости, прости, о
If my eyes no decieve me
Если глаза меня не обманывают,
And na true be the things my ears dey hear
И правда то, что слышат мои уши,
Politicians and soldiers make meeting
Политики и солдаты встречаются,
Our country dem wan repair
Нашу страну они хотят починить.
Dem dey make like say
Они делают вид, будто
Dem no know
Не знают,
Say na dem a spoil our country so
Что это они так портят нашу страну,
As dem dey dabaru am dey go
Как они её разрушают,
Na so my people dey follow oh, oh
Так и мой народ следует за ними, о, о.
I sorry sorry o, I sorry for Nigeria
Мне очень жаль, мне жаль Нигерию,
I sorry sorry o, I sorry for Africa
Мне очень жаль, мне жаль Африку,
Sorry sorry o
Прости, прости, о,
Sorry sorry o
Прости, прости, о,
Sorry sorry o
Прости, прости, о,
Sorry sorry o
Прости, прости, о.
But with these kind of leaders
Но с такими лидерами
Africa no get hope
У Африки нет надежды,
Africans will suffer
Африканцы будут страдать,
′Til the suffer reach our bone
Пока страдания не дойдут до костей.
I sorry for Nigeria
Мне жаль Нигерию,
I sorry sorry o, e gba mi o
Мне очень жаль, о, это меня гложет,
Sorry sorry o
Прости, прости, о,
I sorry for Africa
Мне жаль Африку,
Sorry sorry o
Прости, прости, о,
Like we never get the sense
Как будто у нас нет разума,
Sorry sorry o, e gba mi o-
Прости, прости, о, это меня гложет -
'Til ′til 'til 'til
Пока, пока, пока, пока,
′Til ′til 'til ′til 'til
Пока, пока, пока, пока, пока,
′Til 'til ′til 'til 'til ′til
Пока, пока, пока, пока, пока, пока,
′Til the suffer reach our-
Пока страдания не дойдут до -
'Til the suffer reach our-
Пока страдания не дойдут до -
′Til the suffer reach-
Пока страдания не дойдут -
'Til the suffer reach our-
Пока страдания не дойдут до -
′Til the suffer reach-
Пока страдания не дойдут -
'Til the suffer reach our-
Пока страдания не дойдут до -
′Til the suffer reach our bone
Пока страдания не дойдут до костей,
Bone, bone, bone
Костей, костей, костей,
Our bone
До костей,
Our bone
До костей.





Авторы: OLUFELA OLUFEMI ANIKULAPO KUTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.