Текст и перевод песни Femi Kuti - Tell Me

Tell Me

(Instrumental)
Tell me what you mean
You say you no understand me
Millions of homeless children

Dem dey wonder the streets
Dem dey chop for dustbin
I say dem dey sleep under bridge
See how we leave our children
See how dis government e be

No be one
No be two
Dem dey wonder
What to do
No money for food
No money for school
No money for food
No money for school

The government no care
While the teacher don't care
Politicians no care
The rich no care
Now we wonder what to do

The pride of every nation
Dey in the welfare of the citizens
The leaders must provide the people
With all the basic needs
Free education
Free medication
Food, light, water to drink
No be to dey pose
With the money
Wey we no say dem don steal

No be one
No be two
Dem plenty
Dem buku
No be one
No be two
Dem dey wonder
What to do

No money for food
No money for school
No money for food
No money for school

The government no care
Politicians no care
The rich no care
We don dey wonder what to do

The government don't care politician don't care
Politician rich don't care
The rich no care
We don dey wonder what to do

The government no care
Politicians no care
The rich no care
We don dey wonder what to do

The government don't care politician don't care
Politicians no care
The rich no care
We don dey wonder what to do

The government no care
Politicians no care
The rich no care
We don dey wonder what to do

The government no care
Politicians no care
The rich no care
We don dey wonder what to do
(Tell me Tell me)

The government no care
Politicians no care
The rich no care
We don dey wonder what to do
(Tell me Tell me)

The government no care
Polticians no care
The rich no care
We don dey wonder what to do
(Tell me Tell me)

(Instrumental)

Скажи мне

(Инструментал)
Скажи мне, что ты имеешь в виду
Ты говоришь, что не понимаешь меня
Миллионы бездомных детей

Они бродят по улицам
Они роются в мусорных баках
Я говорю, они спят под мостом
Посмотри, как мы оставляем наших детей
Посмотри, что это за правительство

Не один
Не два
Они задаются вопросом
Что делать
Нет денег на еду
Нет денег на школу
Нет денег на еду
Нет денег на школу

Правительству все равно
Учителю все равно
Политикам все равно
Богатым все равно
Теперь мы задаемся вопросом, что делать

Гордость каждой нации
Лежит в благополучии граждан
Лидеры должны обеспечить людей
Всем необходимым
Бесплатное образование
Бесплатное лечение
Еда, свет, вода для питья
Не для того, чтобы красоваться
С деньгами
Которые, мы знаем, они украли

Не один
Не два
Их много
Их тьма
Не один
Не два
Они задаются вопросом
Что делать

Нет денег на еду
Нет денег на школу
Нет денег на еду
Нет денег на школу

Правительству все равно
Политикам все равно
Богатым все равно
Мы уже не знаем, что делать

Правительству все равно, политику все равно
Политику, богачу все равно
Богатым все равно
Мы уже не знаем, что делать

Правительству все равно
Политикам все равно
Богатым все равно
Мы уже не знаем, что делать

Правительству все равно, политику все равно
Политикам все равно
Богатым все равно
Мы уже не знаем, что делать

Правительству все равно
Политикам все равно
Богатым все равно
Мы уже не знаем, что делать

Правительству все равно
Политикам все равно
Богатым все равно
Мы уже не знаем, что делать
(Скажи мне, скажи мне)

Правительству все равно
Политикам все равно
Богатым все равно
Мы уже не знаем, что делать
(Скажи мне, скажи мне)

Правительству все равно
Политикам все равно
Богатым все равно
Мы уже не знаем, что делать
(Скажи мне, скажи мне)

(Инструментал)