Текст и перевод песни Femi Kuti - The Way Our Lives Go
They
way
our
lives
go
Они
ведут
наши
жизни.
We're
passing
through
a
world
we
don't
really
know
Мы
проходим
через
мир,
который
на
самом
деле
не
знаем.
Some
don't
even
show
Некоторые
даже
не
показываются.
Any
interest
in
the
globe
Любой
интерес
к
миру.
Pretending
all
their
lives
Притворяясь
всю
свою
жизнь.
They
don't
see
with
their
eyes
Они
не
видят
своими
глазами.
They
don't
hear
the
people
cry
Они
не
слышат,
как
люди
плачут.
They
don't
care
if
they
die
Им
все
равно,
если
они
умрут.
But
little
do
they
know
Но
мало
ли
они
знают?
That
whilst
they
do
their
evil
deeds
Что
пока
они
совершают
свои
злодеяния,
We
are
not
alone
Мы
не
одиноки.
For
the
guardian
angel
sees
Ангел-хранитель
видит
...
And
one
day
the
people
will
rise
И
однажды
люди
восстанут,
And
victory
shall
reign
through
the
skies
и
победа
будет
царствовать
в
небесах.
And
we
will
have
that
peace
of
mind
И
мы
обретем
душевное
спокойствие.
For
everything
will
truly
be
fine
Ведь
все
будет
действительно
хорошо.
One
day
the
people
will
rise,
Однажды
люди
восстанут,
Will
rise
Восстанут
And
say
to
the
suffering
goodbye
И
попрощаются
со
страданиями.
Goodbye
Прощай!
It's
just
a
matter
of
time
Это
лишь
вопрос
времени.
Matter
of
time
Вопрос
времени.
The
people
will
rise
and
shine
Люди
восстанут
и
засияют.
Rise
and
shine
Восстань
и
сияй!
And
day
to
the
people
will
rise
И
день
людям
восстанет,
Will
rise
восстанет
And
say
to
the
suffering
goodbye
И
скажет
страдающим:
"прощай!"
Goodbye
Прощай!
It's
just
a
matter
of
time
Это
лишь
вопрос
времени.
Matter
of
time
Вопрос
времени.
The
people
will
rise
and
shine
Люди
восстанут
и
засияют.
Rise
and
shine
Восстань
и
сияй!
Today
not
tomorrow
Сегодня,
а
не
завтра.
The
suffering
must
stop,
no
more
sorrow
Страдания
должны
прекратиться,
больше
никакой
печали.
Time
we
carnot
borrow
Время,
когда
мы
Карно
одалживаем.
The
path
of
righteousness
we
must
follow
Путь
праведности,
по
которому
мы
должны
идти.
From
corruption
there's
no
gain
От
коррупции
нет
никакой
выгоды.
History
teaches
us
again
and
again
История
учит
нас
снова
и
снова.
Corruption
will
only
bring
pain
Коррупция
принесет
лишь
боль.
And
block
the
way
for
peace
to
reign
И
заблокируй
путь
к
миру,
чтобы
править.
Change
is
on
the
way
Перемены
уже
в
пути.
For
nothing
ever
remains
the
same
Ничто
никогда
не
остается
прежним.
The
suffering
is
not
a
game
Страдания-это
не
игра.
Our
pride
and
dignity
we
will
reclaim
Нашу
гордость
и
достоинство
мы
возродим.
One
day
the
people
will
rise
Однажды
люди
восстанут,
And
victory
shall
reign
through
the
skies
и
победа
будет
царствовать
в
небесах.
And
we
will
have
that
peace
of
mind
И
мы
обретем
душевное
спокойствие.
For
everything
will
truly
be
fine
Ведь
все
будет
действительно
хорошо.
One
day
the
people
will
rise
Однажды
люди
восстанут,
Will
rise
восстанут
And
say
to
the
suffering
goodbye
И
попрощаются
со
страданиями.
Goodbye
Прощай!
It's
just
a
matter
of
time
Это
лишь
вопрос
времени.
Matter
of
time
Вопрос
времени.
The
people
will
rise
and
shine
Люди
восстанут
и
засияют.
Rise
and
shine
Восстань
и
сияй!
One
day
the
people
will
rise
Однажды
люди
восстанут,
Will
rise
восстанут
And
say
to
the
suffering
goodbye
И
попрощаются
со
страданиями.
Goodbye
Прощай!
It's
just
a
matter
of
time
Это
лишь
вопрос
времени.
Matter
of
time
Вопрос
времени.
The
people
will
rise
and
shine
Люди
восстанут
и
засияют.
Rise
and
shine
Восстань
и
сияй!
One
day
the
people
will
rise
Однажды
люди
восстанут
And
say
to
the
suffering
goodbye
И
попрощаются
со
страданиями.
It's
just
a
matter
of
time
Это
лишь
вопрос
времени.
The
people
will
rise
and
shine
Люди
восстанут
и
засияют.
One
day
the
people
will
rise
Однажды
люди
восстанут
And
say
to
the
suffering
goodbye
И
попрощаются
со
страданиями.
It's
just
a
matter
of
time
Это
лишь
вопрос
времени.
The
people
will
rise
and
shine
Люди
восстанут
и
засияют.
The
way
our
lives
go
То,
как
идут
наши
жизни.
The
way
our
lives
go
То,
как
идут
наши
жизни.
The
way
our
lives
go
То,
как
идут
наши
жизни.
The
way
our
lives
go
То,
как
идут
наши
жизни.
The
way
our
lives
go
То,
как
идут
наши
жизни.
The
way
our
lives
go
То,
как
идут
наши
жизни.
The
way
our
lives
go
То,
как
идут
наши
жизни.
That's
the
way
our
lives
go
Такова
наша
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.