Femi Kuti - Yeparipa - перевод текста песни на французский

Yeparipa

Ye ye ye yeparipa

Ye ye yeyeparipa

Ye ye ye yeparipa

Paripa ye ye

Na poor man dey cry

Mon pauvre, il pleure

Yepari

Ye ye ye yeparipa

Paripa ye ye!

He no get e money!

Il n'a pas d'argent !

Him get responsibilities

Il a des responsabilités

Him dey think him life

Il réfléchit à sa vie

Him dey cry ah ah

Il pleure ah ah

Hm hm

Ye ye ye a a

Yeparipa

Ye ye ye yeparipa

Paripa ye ye

Na him take in hand go vote

C'est lui qui a pris la main pour voter

Now him don see say this democracy na wayo

Maintenant, il a vu que cette démocratie est un piège

The yeye character of the leaders him don′t know

Le caractère ridicule des dirigeants, il ne le connaissait pas

Paripa

Ye ye ye ye ye

Yeparipa

Ye ye ye yeparipa

Paripa ye ye

Na so the whole country dirty

C'est ainsi que tout le pays est sale

Independence we do pass forty

L'indépendance, nous avons passé quarante

Poor man piking still no get nothing

Le pauvre homme, malgré ses efforts, n'a rien

Paripa yeye

Ye eee

Yeparipa

Ye ye ye yeparipa

Paripa ye ye

If u care for ur pikin

Si tu te soucies de ton enfant

Then of course you must all agree with me

Alors, bien sûr, vous devez tous être d'accord avec moi

As education self don finish

Alors que l'éducation elle-même est finie

Our leaders still dey talk rubbish

Nos dirigeants continuent à dire des bêtises

Ye ye ye

Yeparipa

Ye ye ye yeparipa

Paripa ye ye

If you see what I see and

Si tu vois ce que je vois et

You feel d things that I feel

Tu ressens les choses que je ressens

Then we must all be in solidarity

Alors nous devons tous être solidaires

Ye ye ye ye ye

Yeparipa

Ye ye ye yeparipa

Paripa ye ye

Cry with me cry with me

Pleure avec moi, pleure avec moi

Yeparipa

Ye ye ye yeparipa

Cry for your brothers and sisters

Pleure pour tes frères et sœurs

Ye ye ye yeparipa

Cry for your brothers in Rwanda

Pleure pour tes frères au Rwanda

Ye ye ye yeparipa

Somalia Mozambique

Somalie Mozambique

Pa ri pa ye...

Ye

Femi Kuti - Yeparipa

Текст и перевод песни Femi Kuti - Yeparipa

Альбом