Femi feat. Poison Sounds & Isasha - Island Gyal - перевод текста песни на французский

Caribbean Ladies

Mesdames des Caraïbes

Time to do this

Il est temps de faire ça

Time to party,

Il est temps de faire la fête,

Hit the clubs,

Aller en boîte,

Hit the beach

Aller à la plage

Take yuh time and wine

Prends ton temps et fais la danse du vin

Introducing to the world

Je te présente au monde

Femi

Bang

I′ll bring you to the tropics boy,

Je t'emmène dans les tropiques, mon garçon,

Show you what it's like

Je te montrerai ce que c'est

To have ah Caribbean gyal in yuh life herb and spice something nice

D'avoir une fille des Caraïbes dans ta vie, herbe et épices, quelque chose de bon

You′ll stay here you'll never wanna leave

Tu resteras ici, tu ne voudras jamais partir

Island gyal will have yuh begging on yuh knees

Une fille de l'île te fera supplier à genoux

We got the

On a la

Sugar cane sweetness

Douceur de la canne à sucre

Baby you'll love it

Bébé, tu vas adorer

This Caribbean flavor you got a taste of

Cette saveur des Caraïbes, tu en as eu un avant-goût

Full of real good good vibes

Pleine de bonnes vibrations

Yea baby it′s addictive,

Ouais, bébé, c'est addictif,

Told you you′ll love it

Je te l'avais dit, tu allais adorer

Me nuh care bout nobody else just trust

Je me fiche des autres, fais-moi confiance

And us I want you to give me

Et nous, je veux que tu me donnes

All of your love

Tout ton amour

Gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

All of your love boy

Tout ton amour, mon garçon

Gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

All of your love boy

Tout ton amour, mon garçon

Gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

All of your love boy

Tout ton amour, mon garçon

Gimmeh gimmeh gimmehh

Donne-moi, donne-moi, donne-moih

The temperature is rising between us

La température monte entre nous

We in the tropics baby yuh probably think I'm crazy

On est dans les tropiques, bébé, tu dois penser que je suis fou

The smooth Caribbean isle will have you smiling

La douce île des Caraïbes te fera sourire

Only two times I wanna be with you

Deux fois seulement je veux être avec toi

Now and forever

Maintenant et pour toujours

When the sun go low we could make love on the low tide

Quand le soleil se couche, on peut faire l'amour à marée basse

Ah wa yuh hold meh, squeeze meh, touch meh make sure you′re mine

Je veux que tu me tiennes, que tu me serres, que tu me touches, assure-toi que tu es à moi

And show meh,

Et montre-moi,

Show meh,

Montre-moi,

Show meh that you want me girl

Montre-moi que tu me veux, ma fille

And gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh all your love

Et donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, tout ton amour

Gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

All of your love boy

Tout ton amour, mon garçon

Gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

All of your love boy

Tout ton amour, mon garçon

Gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

All of your love boy

Tout ton amour, mon garçon

Gimmeh gimmeh gimmehh

Donne-moi, donne-moi, donne-moih

Jamaica,

Jamaïque,

Antigua,

Barbados,

Barbade,

Guyana,

Guyane,

St Vincent and yuh done know

Saint-Vincent et tu sais déjà

Trinidad and Tobago

Trinité-et-Tobago

All my Caribbean ladies yuh done know ma name

Toutes mes filles des Caraïbes, vous connaissez mon nom

Yo poison

Ton poison

Bang

I feeling ah heat to this beat

Je ressens de la chaleur à ce rythme

We gone dance till morning,

On va danser jusqu'au matin,

It's summer time you belong with meh

C'est l'été, tu es à moi

Control my body baby

Contrôle mon corps, bébé

Smooth skin Caribbean gyal

Fille des Caraïbes à la peau douce

Yuh never get dis in yuh life

Tu n'as jamais eu ça dans ta vie

I think you fell in love with me

Je crois que tu es tombée amoureuse de moi

This once inna lifetime

C'est une fois dans la vie

Gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

All of your love boy

Tout ton amour, mon garçon

Gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

All of your love boy

Tout ton amour, mon garçon

Gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh gimmeh

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

All of your love boy

Tout ton amour, mon garçon

Gimmeh gimmeh gimmehh

Donne-moi, donne-moi, donne-moih

Yay... aa Island girl one in ah

Ouais... aa Fille de l'île, une sur un

Million never like this in yuh lifetime

Million, jamais comme ça dans ta vie

Isasha , Femi - Island Gyal

Текст и перевод песни Femi feat. Poison Sounds & Isasha - Island Gyal

Альбом