Текст и перевод песни Feminnem feat. Alex Manga - Oye, oye, oye

Oye, oye, oye

Chica, chica, chica, chica
Quiero bailar
Chica, chica, chica, chica
Quiero gozar

Chica, chica, chica, chica
Quiero soñar
Si tu estás aquí a mi lado
Podemos volar

Hajde predji nocas preko svega
Prevari ju sa mnom, ja cu s tobom njega
U meni vatru nocas ti probudi
Da mi tijelo skroz poludi

Peligrosa como una aventura
Mi pasión, mi sueño, mi locura
Estoy perdido si tú te vas
Cada dia un poco mas

Ref.
O je, o je, o je
Sad smo u dvoje
Ma daj, ma daj, ma daj
Mi usne svoje
Uzmi, uzmi, uzmi
Dajem ti sve
Pogledom ja skidam te

Oye, oye, oye
Chica bonita
Que tal, que tal, que tal
Mi señorita
Oye, oye, oye
Por favor
Regrésame mi corazón

Obucena sam samo za tebe
Haljina uska, tijesne sandale
Primi me njezno, osjeti moj dah
Moje tijelo gubi strah

Una venenosa mariposa
Como las espinas de una rosa
Yo me muero si tú no estás
Cada vez un poco mas

Ref.

Yo quiero gustarte
En todos los sentidos
Déjate llevar en
Un mundo prohibido

Sin limitación
Sin preocupación
Sigueme princesa mia
En este cuento de pasión, dale

Prepustimo se nocas strasti
Spremna sam s tobom tako nisko pasti
Cini mi se da je ovo prava stvar
Jer mi smo tako dobar par

I wanna hold you in my arms
And whisper nanananana
(Nanananana)

Otplesi u noc sa mnom ti
U pogledu zarobljena tvom
Sve mi uzmi napokon

Chica, chica, chica, chica
Quiero bailar
Chica, chica, chica, chica
Quiero gozar

Chica, chica, chica, chica
Quiero soñar
Si tu estás aquí a mi lado
Podemos volar

All the girls say
O hey, o hey, o hey
Jump, jump, jump, jump

O je, o je, o je
Sad smo u dvoje
Ma daj, ma daj, ma daj
Mi usne svoje
Uzmi, uzmi, uzmi
Dajem ti sve
Pogledom ja skidam te
O je, o je, o je

Oye, oye, oye

Chica, chica, chica, chica
Je veux danser
Chica, chica, chica, chica
Je veux profiter

Chica, chica, chica, chica
Je veux rêver
Si tu es là à mes côtés
Nous pouvons voler

Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Je veux te sentir
Tu me rends folle

Dangereuse comme une aventure
Ma passion, mon rêve, ma folie
Je suis perdu si tu pars
Chaque jour un peu plus

Ref.
O je, o je, o je
Nous sommes maintenant en couple
Ma daj, ma daj, ma daj
Mes lèvres
Prends, prends, prends
Je te donne tout
Je te déshabille avec mon regard

Oye, oye, oye
Chica bonita
Que tal, que tal, que tal
Mi señorita
Oye, oye, oye
S'il te plaît
Rends-moi mon cœur

Je suis habillée seulement pour toi
Robe moulante, sandales étroites
Prends-moi tendrement, sens mon souffle
Mon corps perd sa peur

Un papillon vénéneux
Comme les épines d'une rose
Je meurs si tu n'es pas là
Chaque fois un peu plus

Ref.

Je veux te plaire
Dans tous les sens
Laisse-toi emporter dans
Un monde interdit

Sans limitation
Sans inquiétude
Suis-moi, ma princesse
Dans ce conte de passion, donne

Laissons-nous aller à la passion
Je suis prête à tomber si bas avec toi
J'ai l'impression que c'est la bonne chose
Parce que nous sommes un si bon couple

Je veux te tenir dans mes bras
Et murmurer nanananana
(Nanananana)

Danse dans la nuit avec moi
Captive dans ton regard
Prends-moi tout enfin

Chica, chica, chica, chica
Je veux danser
Chica, chica, chica, chica
Je veux profiter

Chica, chica, chica, chica
Je veux rêver
Si tu es là à mes côtés
Nous pouvons voler

Toutes les filles disent
O hey, o hey, o hey
Jump, jump, jump, jump

O je, o je, o je
Nous sommes maintenant en couple
Ma daj, ma daj, ma daj
Mes lèvres
Prends, prends, prends
Je te donne tout
Je te déshabille avec mon regard
O je, o je, o je