Текст и перевод песни Feminnem - 2 Srca 1 Ljubav

2 Srca 1 Ljubav

Ti i ja smo isti
Ma, sasvim jednaki
Za ljubavi su neki slabi
Drugi prejaki
Ne znam biti sretna
Kad ti si nesretan
Jer si svjetlo sto mi nocu
Zna donijeti dan
Ref. 2x
Dva srca i jedna ljubav
To je dovoljno za srecu
Nista drugo osim tebe
Ne trebam, ne zelim, necu
Dobro si u svijetu
Loseg prepunom
Samo ti me cinis sretnom
Cinis potpunom
Ne znam biti sretna
Kad ti si nesretan
Jer si svjetlo sto mi nocu
Zna donijeti dan
Ref. 4x
To je dovoljno za srecu
Nista drugo, nista drugo
Ne trebam, ne zelim, necu

2 Cœurs, 1 Amour

Toi et moi, nous sommes les mêmes
Absolument identiques
Certains sont faibles pour l'amour
D'autres sont trop forts
Je ne sais pas être heureuse
Quand tu es malheureux
Car tu es la lumière qui me guide dans la nuit
Et qui me permet d'accueillir le jour
Refrain. 2x
Deux cœurs et un amour
C'est assez pour le bonheur
Rien d'autre que toi
Je n'ai pas besoin, je ne veux pas, je ne veux pas d'autre
Tu es bien dans ce monde
Rempli de mal
Seul toi me rends heureuse
Me rends complète
Je ne sais pas être heureuse
Quand tu es malheureux
Car tu es la lumière qui me guide dans la nuit
Et qui me permet d'accueillir le jour
Refrain. 4x
C'est assez pour le bonheur
Rien d'autre, rien d'autre
Je n'ai pas besoin, je ne veux pas, je ne veux pas d'autre