Feminnem - Easy To See - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Feminnem - Easy To See




Easy To See
Facile à voir
Easy, easy to see
Facile, facile à voir
I'm yours, take me, don't leave
Je suis à toi, prends-moi, ne pars pas
It's only way I could be, please don't go and hurt me
C'est la seule façon que je puisse être, s'il te plaît, ne pars pas et ne me fais pas de mal
I'm not strong to make it without you by my side
Je ne suis pas assez forte pour y arriver sans toi à mes côtés
Easy, easy to see,
Facile, facile à voir,
I'm yours, we're meant to be
Je suis à toi, nous sommes destinés à être ensemble
Even when I break down, you're the one I hold on'
Même quand je m'effondre, tu es celui à qui je m'accroche
Cause I'm just a woman that disappointed you
Parce que je suis juste une femme qui t'a déçu
Now I'm standing here so tired of my own lies
Maintenant, je me tiens ici, si fatiguée de mes propres mensonges
And I hope that you see truth in my eyes
Et j'espère que tu vois la vérité dans mes yeux
It's hard to breathe now, just so hard to live'
C'est difficile de respirer maintenant, c'est tellement difficile de vivre
Cause I've hurt you but it's killing me
Parce que je t'ai fait du mal, mais ça me tue
Easy, easy to see
Facile, facile à voir
I love you unconditionally
Je t'aime inconditionnellement
Don't wanna lie, don't make me, if you cry you'll break me
Je ne veux pas mentir, ne me force pas, si tu pleures, tu me briseras
It's hard for me to face it
C'est difficile pour moi de l'affronter
I'm the one to blame, oh no
Je suis celle à blâmer, oh non
Don't wanna lie, don't make me, if you cry you'll break me
Je ne veux pas mentir, ne me force pas, si tu pleures, tu me briseras
Begging you forgive me 'cause I love you
Je te supplie de me pardonner parce que je t'aime
, I really love you
, je t'aime vraiment
I don't want no one but all I want is you'
Je ne veux personne d'autre, tout ce que je veux, c'est toi
Cause all I want is you
Parce que tout ce que je veux, c'est toi
Every time you leave me feels so bad it hurts me
Chaque fois que tu me quittes, c'est tellement mauvais que ça me fait mal
I'm not strong enough to make it without you by my side
Je ne suis pas assez forte pour y arriver sans toi à mes côtés
Easy, easy to see
Facile, facile à voir





Авторы: Branimir Mihaljevic, Pamela Ramljak, Neda Parmac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.