Текст и перевод песни Feminnem - Ima Li Nas Sutra
Nemoj
mi
biti
prijatelj
Don't
offer
friendship
To
mi
nije
utjeha,
samo
loša
ponuda
That's
an
empty
offer,
only
causing
pain
Neću
to
potpisati
I
won't
take
that
chance
Jer
bez
tebe
disati
je
kriva
odluka
Because
without
you,
breathing
is
a
mistake
Obećao
si
da
mi
smo
priča
koja
nema
kraj
You
promised
me
we
were
a
neverending
story
Sve
suze
tvoje,
nek'
budu
moje
Your
tears
will
be
mine
Ako
si
kriv,
nek'
mene
osude
If
you're
guilty,
let
them
judge
me
Ako
svijetu
zafali
ljubav
If
the
world
runs
out
of
love,
Evo
me,
tu
sam,
nek'
moju
posude
Here
I
am,
take
mine
Jer
ovaj
dan,
na
mom
je
dlanu
Because
this
day,
in
my
palm
Davno
upisan,
kao
poseban
Was
long
ago
marked
as
special
I
samo
tebe
pita,
pita
se
And
it
asks,
it
wonders
Ima
li
nas
sutra
ili
ne?
Do
we
have
tomorrow
or
not?
Sve
suze
tvoje,
nek'
budu
moje
Your
tears
will
be
mine
Ako
si
kriv,
nek'
mene
osude
If
you're
guilty,
let
them
judge
me
Ako
svijetu
zafali
ljubav
If
the
world
runs
out
of
love,
Evo
me,
tu
sam,
nek'
moju
posude
Here
I
am,
take
mine
Jer
ovaj
dan,
na
mom
je
dlanu
Because
this
day,
in
my
palm
Davno
upisan,
kao
poseban
Was
long
ago
marked
as
special
I
samo
tebe
pita,
pita
se
And
it
asks,
it
wonders
Ima
li
nas
sutra
ili
ne?
Do
we
have
tomorrow
or
not?
Nemoj
mi
biti
lažno
tu
Don't
feign
presence
Ono,
ako
zatreba
i
to
je
prijevara
If
you're
only
here
when
you
need
me,
that's
deceit
Nije
ljubav
nagrada,
Love
isn't
a
reward
Nije
žena
medalja,
što
se
dvaput
osvaja
A
woman
isn't
a
prize
to
be
won
twice
Obećao
si
da
mi
smo
priča
koja
nema
kraj
You
promised
me
we
were
a
neverending
story
Sve
suze
tvoje,
nek'
budu
moje
Your
tears
will
be
mine
Ako
si
kriv,
nek'
mene
osude
If
you're
guilty,
let
them
judge
me
Ako
svijetu
zafali
ljubav
If
the
world
runs
out
of
love,
Evo
me,
tu
sam,
nek'
moju
posude
Here
I
am,
take
mine
Jer
ovaj
dan,
na
mom
je
dlanu
Because
this
day,
in
my
palm
Davno
upisan,
kao
poseban
Was
long
ago
marked
as
special
I
samo
tebe
pita,
pita
se
And
it
asks,
it
wonders
Ima
li
nas
sutra
ili
ne?
Do
we
have
tomorrow
or
not?
Sve
suze
tvoje,
nek'
budu
moje
Your
tears
will
be
mine
Ako
si
kriv,
nek'
mene
osude
If
you're
guilty,
let
them
judge
me
Ako
svijetu
zafali
ljubav
If
the
world
runs
out
of
love,
Evo
me,
tu
sam,
nek'
moju
posude
Here
I
am,
take
mine
Jer
ovaj
dan,
na
mom
je
dlanu
Because
this
day,
in
my
palm
Davno
upisan,
kao
poseban
Was
long
ago
marked
as
special
I
samo
tebe
pita,
pita
se
And
it
asks,
it
wonders
Ima
li
nas
sutra
ili
ne?
Do
we
have
tomorrow
or
not?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.