Текст и перевод песни Feminnem - Lako je Sve - Croatia
Lako,
lako
je
sve
Easy,
everything
is
easy
Uvijek
kad
imam
te
When
I
have
you
by
my
side
Vjeruj
bilo
gdje
sam
Wherever
I
am,
believe
me
Znam
da
tvoja
jesam
I
know
that
I
am
yours
To
ti
kaže
sjaj
u
mojim
očima
My
eyes'
glow
tells
you
that
Lako,
lako
je
sve
Easy,
everything
is
easy
Jer
ti
ne
ostavljaš
me
Because
you
are
always
there
for
me
Kad
ti
se
ne
smiješim
When
I
am
not
smiling
Znam
da
tada
griješim
I
know
that
I
am
making
a
mistake
Ja
sam
samo
žena
I
am
just
a
woman
što
se
prepušta
who
lets
go
Zadnjim
snagama
sad
stojim
tu
pred
tobom
With
my
last
ounce
of
strength,
I
stand
before
you
Dušu
razdiru
mi
bure
nemira
My
soul
is
torn
by
storms
of
unrest
Teže
mi
je
riješit
ovu
bol
sa
sobom
It's
hard
for
me
to
deal
with
this
pain
Jer
ti
si
prevaren
a
mene
ubija
Because
you
have
been
deceived
and
it
pains
me
Lako,
lako
je
sve
Easy,
everything
is
easy
Jer
ti
najbolje
poznaješ
me
Because
you
know
me
best
Dok
pred
tobom
stojim
As
I
stand
before
you
Vidiš
da
se
bojim
You
can
see
that
I
am
afraid
Jer
na
licu
mome
piše
izdaja
For
my
face
shows
a
betrayal
Dok
pred
tobom
stojim
As
I
stand
before
you
Vidiš
da
se
bojim
You
can
see
that
I
am
afraid
Molim
te
oprosti
I
beg
you,
forgive
me
Ja
te
volim
I
love
you
Stvarno
volim
I
really
love
you
Ja
bez
tebe
ne
znam
I
don't
know
what
to
do
without
you
To
više
nisam
ja
I
don't
exist
To
više
nisam
ja
I
don't
exist
Vjeruj
bilo
gdje
sam
Wherever
I
am,
believe
me
Znam
da
tvoja
jesam
I
know
that
I
am
yours
To
ti
kaže
sjaj
u
mojim
očima
My
eyes'
glow
tells
you
that
Lako,
lako
je
sve
Easy,
everything
is
easy
Оцените перевод
1
Playing With Fire - Romania
2 Me And My Guitar - Belgium
3 We Could Be The Same - Turkey
4 Drip Drop - Azerbaijan
5 Allez Ola Olé
6 Opa - Greece
7 Työlki ellää - Finland
8 Lako je Sve - Croatia
9 Il pleut de l'or - Switzerland
10 What For? - Latvia
11 Milim - Israel
12 Horehronie - Slovakia
13 My Heart Is Yours - Norway
14 Run Away - Moldova
15 In A Moment Like This - Eurovision 2010 - Denmark
16 It's for You
17 Lost And Forgotten - Russia
18 Je Ne Sais Quoi - Iceland
19 Thunder And Lightning - Bosnia & Herzegovina
20 Eastern European Funk - Lithuania
21 Narodnozabavni Rock - Slovakia
22 Butterflies - Belarus
23 Sweet People - Ukraine
24 Angel Si Ti (You Are An Angel) - Bulgaria
25 Ovo je Balkan (This Is The Balkans) - Serbia
26 Há Dias Assim - Portugal
27 Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie) - The Netherlands
28 Life Looks Better In Spring - Cyprus
29 It's All About You - Albania
30 Jas Ja Imam Silata - FYR Macedonia
31 Legenda - Poland
32 Apricot Stone - Armenia
33 Algo Pequeñito (Something Tiny) - Spain
34 Shine - Georgia
35 Satellite
36 Siren - Estonia
37 That Sounds Good To Me - United Kingdom
38 My Dream - Malta
2 Me And My Guitar - Belgium
3 We Could Be The Same - Turkey
4 Drip Drop - Azerbaijan
5 Allez Ola Olé
6 Opa - Greece
7 Työlki ellää - Finland
8 Lako je Sve - Croatia
9 Il pleut de l'or - Switzerland
10 What For? - Latvia
11 Milim - Israel
12 Horehronie - Slovakia
13 My Heart Is Yours - Norway
14 Run Away - Moldova
15 In A Moment Like This - Eurovision 2010 - Denmark
16 It's for You
17 Lost And Forgotten - Russia
18 Je Ne Sais Quoi - Iceland
19 Thunder And Lightning - Bosnia & Herzegovina
20 Eastern European Funk - Lithuania
21 Narodnozabavni Rock - Slovakia
22 Butterflies - Belarus
23 Sweet People - Ukraine
24 Angel Si Ti (You Are An Angel) - Bulgaria
25 Ovo je Balkan (This Is The Balkans) - Serbia
26 Há Dias Assim - Portugal
27 Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie) - The Netherlands
28 Life Looks Better In Spring - Cyprus
29 It's All About You - Albania
30 Jas Ja Imam Silata - FYR Macedonia
31 Legenda - Poland
32 Apricot Stone - Armenia
33 Algo Pequeñito (Something Tiny) - Spain
34 Shine - Georgia
35 Satellite
36 Siren - Estonia
37 That Sounds Good To Me - United Kingdom
38 My Dream - Malta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.