Текст и перевод песни Feminnem - Lako Je Sve

Lako Je Sve

Lako, lako je sve
Uvijek kad imam te
Vjeruj bilo gdje sam
Znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima

Lako, lako je sve
Jer ti ne ostavljaš me
Kad ti se ne smiješim
Znam da tada griješim
Ja sam samo žena
Što se prepušta

Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Dušu razdiru mi bure nemira
Teže mi je riješit' ovu bol sa sobom
Jer ti si prevaren, a mene ubija

Lako, lako je sve
Jer ti najbolje poznaješ me
Dok pred tobom stojim
Vidiš da se bojim
Jer na licu mome piše izdaja

Dok pred tobom stojim
Vidiš da se bojim
Molim te oprosti
Ja te volim
Stvarno volim
Ja bez tebe ne znam
To više nisam ja...

To više nisam ja...

Vjeruj bilo gdje sam
Znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima

Lako, lako je sve

All Is Easy

All is easy, all is easy
Whenever I have you
Believe me, wherever I am
I know that I belong to you
The gleam in my eyes tells you this

All is easy, all is easy
Because you don't leave me
When I'm not smiling at you
I know then that I'm sinning
I'm only a woman
Who lets herself go

With my last strength, now I'm standing before you
Storms of unrest are tearing at my soul
It's harder for me to solve this pain within myself
Because you've been deceived, and it's killing me

All is easy, all is easy
Because you know me best
As I'm standing before you
You see that I'm afraid
Because betrayal is written on my face

As I'm standing before you
You see that I'm afraid
I beg your forgiveness
I love you
Really love you
I don't know without you
I'm not me anymore...

I'm not me anymore...

Believe me, wherever I am
I know that I belong to you
The gleam in my eyes tells you this

All is easy, all is easy