Over Again - Feminnem перевод на немецкий

Over Again

Once again you told the same
Once again you're acting strange
Wrapped the colours of emotions 'round my heart
Once again I trusted you
Once again you left me blue
With your charming eyes
These eyes were meant to hurt
Always longing for your love
Never knowing what's enough
I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard it leaves me no way to restraime
Once again I look at you
Once again you see right throught
Can't find no easy way, escaping how I feel
Ahh-a
Wondering if and how and when just knowing that I can
I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard it leaves me no way to retraime
Always longing for your love never knowing what's enough
Wondering if and how and when just knowing that I can
I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard it leaves me no way to restraime
Oo-oh, oo-oh
I let you hurt me again
I let you hurt me again
Over and over again

Oo-oh, oo-oh

Immer Wieder

Wieder einmal hast du dasselbe gesagt
Wieder einmal benimmst du dich seltsam
Hast die Farben der Gefühle um mein Herz gewickelt
Wieder einmal habe ich dir vertraut
Wieder einmal hast du mich traurig gemacht
Mit deinen charmanten Augen
Diese Augen waren dazu bestimmt, zu verletzen
Sehne mich immer nach deiner Liebe
Weiß nie, wann es genug ist
Ich ließ dich mich wieder verletzen
Und ich kann nicht ich selbst sein, gebe mich dir immer und immer wieder hin
Und obwohl ich mich so sehr anstrenge, ließ ich dich mich wieder verletzen
Und ich kann nicht ich selbst sein, gebe mich dir immer und immer wieder hin
Und obwohl ich mich so sehr anstrenge, gibt es für mich keine Möglichkeit, mich zurückzuhalten
Wieder einmal sehe ich dich an
Wieder einmal durchschaust du mich
Finde keinen einfachen Weg, meinen Gefühlen zu entkommen
Ahh-a
Frage mich, ob und wie und wann, weiß nur, dass ich es kann
Ich ließ dich mich wieder verletzen
Und ich kann nicht ich selbst sein, gebe mich dir immer und immer wieder hin
Und obwohl ich mich so sehr anstrenge, ließ ich dich mich wieder verletzen
Und ich kann nicht ich selbst sein, gebe mich dir immer und immer wieder hin
Und obwohl ich mich so sehr anstrenge, gibt es für mich keine Möglichkeit, mich zu zügeln
Sehne mich immer nach deiner Liebe, weiß nie, wann es genug ist
Frage mich, ob und wie und wann, weiß nur, dass ich es kann
Ich ließ dich mich wieder verletzen
Und ich kann nicht ich selbst sein, gebe mich dir immer und immer wieder hin
Und obwohl ich mich so sehr anstrenge, ließ ich dich mich wieder verletzen
Und ich kann nicht ich selbst sein, gebe mich dir immer und immer wieder hin
Und obwohl ich mich so sehr anstrenge, gibt es für mich keine Möglichkeit, mich zurückzuhalten
Oo-oh, oo-oh
Ich ließ dich mich wieder verletzen
Ich ließ dich mich wieder verletzen
Immer und immer wieder

Oo-oh, oo-oh