Текст и перевод песни Feminnem - Over Again

Over Again

Once again you told the same
Once again you're acting strange
Wrapped the colours of emotions 'round my heart
Once again I trusted you
Once again you left me blue
With your charming eyes
These eyes were meant to hurt
Always longing for your love
Never knowing what's enough
I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard it leaves me no way to restraime
Once again I look at you
Once again you see right throught
Can't find no easy way, escaping how I feel
Ahh-a
Wondering if and how and when just knowing that I can
I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard it leaves me no way to retraime
Always longing for your love never knowing what's enough
Wondering if and how and when just knowing that I can
I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard I let you hurt me again
And I can't be myself give all of me over and over again
And even tho I try so hard it leaves me no way to restraime
Oo-oh, oo-oh
I let you hurt me again
I let you hurt me again
Over and over again

Oo-oh, oo-oh

Снова и снова

Ты снова сказал то же самое
Ты снова ведешь себя странно
Обернул мое сердце цветами эмоций
Я снова тебе поверила
Ты снова сделал мне больно
Своими очаровательными глазами
Эти глаза были созданы, чтобы причинять боль
Всегда тоскую по твоей любви
Никогда не зная, чего достаточно
Я позволила тебе снова ранить меня
И я не могу быть собой, отдавать всю себя снова и снова
И хотя я так стараюсь, я позволила тебе снова ранить меня
И я не могу быть собой, отдавать всю себя снова и снова
И хотя я так стараюсь, у меня не остается выбора
Я снова смотрю на тебя
Ты снова видишь меня насквозь
Не могу найти легкого пути, чтобы сбежать от того, что я чувствую
А-а
Думая, если, как и когда, просто зная, что я могу
Я позволила тебе снова ранить меня
И я не могу быть собой, отдавать всю себя снова и снова
И хотя я так стараюсь, я позволила тебе снова ранить меня
И я не могу быть собой, отдавать всю себя снова и снова
И хотя я так стараюсь, у меня не остается выбора
Всегда тоскую по твоей любви, никогда не зная, чего достаточно
Думая, если, как и когда, просто зная, что я могу
Я позволила тебе снова ранить меня
И я не могу быть собой, отдавать всю себя снова и снова
И хотя я так стараюсь, я позволила тебе снова ранить меня
И я не могу быть собой, отдавать всю себя снова и снова
И хотя я так стараюсь, у меня не остается выбора
О-о, о-о
Я позволила тебе снова ранить меня
Я позволила тебе снова ранить меня
Снова и снова

О-о, о-о