Текст и перевод песни Feminnem - Poljupci U Boji

Trebam te kad svane dan
Jer bez tebe se čini nevazan
I trebam te kad padne noć, tonem u san
Jer uz tebe se čini siguran

I sve je lako, i ne bojim se
Jer imam te i ujutro, i naveče
Ja trebam te, da znaš
I kad mi ne trebaš

Povedi me gdje sunce vječno zalazi
Gdje nebom ptice igraju se ljubavi
Gdje me lako pronadješ, gdje su poljupci u boji
Za svaki dio moga tijela koji dotakneš
Ja trebam te

Trebam te kad suza mi
Već izgubljeni pogled zamagli

I sve je lako, i ne bojim se
Jer imam te kad smijem se i zaplačem
Ja trebam te, da znaš
I kad mi ne trebaš

Povedi me gdje sunce vječno zalazi
Gdje nebom ptice igraju se ljubavi
Gdje me lako pronadješ, gdje su poljupci u boji
Za svaki dio moga tijela koji dotakneš
Trebam te

Gdje me lako pronadješ, gdje su poljupci u boji
Za svaki dio moga tijela koji dotakneš
Ja trebam te

Ты нужен мне, когда придет день
Потому что без тебя он кажется невежливым
И ты нужен мне, когда наступает ночь, я тону в сон
Потому что с тобой он кажется безопасным

И все легко, и я не боюсь
Потому что у меня есть ты и утром, и он привык
Ты нужен мне, чтобы знать
И когда ты мне не нужен

Возьми меня туда, где солнце вечно садится
Где птицы неба играют любовь
Где легко найти меня, где цветные поцелуи
Для каждой части моего тела, которую вы касаетесь
Ты мне нужен.

Ты нужен мне, когда я слезу
Уже потерянный вид размыт

И все легко, и я не боюсь
Потому что у меня есть ты, когда я смеюсь и плачу
Ты нужен мне, чтобы знать
И когда ты мне не нужен

Возьми меня туда, где солнце вечно садится
Где птицы неба играют любовь
Где легко найти меня, где цветные поцелуи
Для каждой части моего тела, которую вы касаетесь
Ты мне нужен.

Где легко найти меня, где цветные поцелуи
Для каждой части моего тела, которую вы касаетесь
Ты мне нужен.