Текст и перевод песни Feminnem - Sve Što Ostaje

Sve Što Ostaje

Padaju optužbe ti kriviš me za sve
Daj šuti molim te i živi život svoj
Nađi svoju zakrpu sredi sebe sredi nju
I ne vraćaj se tu zaboravi moj broj
I sve što ostaje je miris jeftine izdaje

Zar nisam rekla sve već jednom gubi se
I bar dok odlaziš pravo lice mi pokaži
Ja nisam plavuša iz glupih viceva
Da bi vjerovala u tvoje slatke laži
I sve što ostaje je miris jeftine izdaje

Da barem nisam voljela naivno
Ali sve se vraća svaki put kad padneš na dno
To zaboravljaš
Da barem nisam ostala predugo
Ali sve se plaća
Sada ti se bori s tugom kao nekada ja
Jer ja, jer ja sad idem drugom

Ne želim laži i oči ne maži mi
Sve jasno vidi se da roba si sa greškom
U oči gledaš me,ja gledam kroz tebe
I kažem briga me dok lagano sa smješkom
I sve što ostaje je miris jeftine izdaje

Da barem nisam voljela naivno
Ali sve se vraća svaki put kad padneš na dno
To zaboravljaš, to zaboravljaš
Da barem nisam ostala predugo
Ali sve se plaća
Sada ti se bori s tugom kao nekada ja
Jer ja, jer ja sad idem drugom
Voljela naivno, ali sve se vraća
Svaki put kad padneš na dno to zaboravljaš
Da barem nisam ostala predugo
Ali sve se plaća
Sada ti se bori s tugom kao nekada ja
Jer ja, jer ja sad idem drugom

Всё, что остаётся

Сыплются обвинения, ты обвиняешь меня во всем
Пожалуйста, молчи и живи своей жизнью
Найди себе другую, разберись с собой, с ней
И не возвращайся сюда, забудь мой номер
И всё, что остаётся – это запах дешёвой измены

Разве я не сказала однажды, пропадай
И, по крайней мере, уходя, покажи мне своё истинное лицо
Я не блондинка из глупых анекдотов
Чтобы верить в твои сладкие лжи
И всё, что остаётся – это запах дешёвой измены

Если бы я только не любила так наивно
Но всё возвращается, каждый раз, когда ты падаешь на дно
Ты забываешь об этом
Если бы я только не оставалась так долго
Но за всё приходится платить
Теперь ты борешься с печалью, как когда-то я
Потому что я, потому что я теперь иду к другому

Не хочу лжи, и не пытайся скрыть от меня правду
Всё ясно видно, ты – бракованный товар
Ты смотришь мне в глаза, я смотрю сквозь тебя
И говорю, что мне всё равно, с лёгкой улыбкой
И всё, что остаётся – это запах дешёвой измены

Если бы я только не любила так наивно
Но всё возвращается, каждый раз, когда ты падаешь на дно
Ты забываешь об этом, ты забываешь об этом
Если бы я только не оставалась так долго
Но за всё приходится платить
Теперь ты борешься с печалью, как когда-то я
Потому что я, потому что я теперь иду к другому
Любила наивно, но всё возвращается
Каждый раз, когда ты падаешь на дно, ты забываешь об этом
Если бы я только не оставалась так долго
Но за всё приходится платить
Теперь ты борешься с печалью, как когда-то я
Потому что я, потому что я теперь иду к другому