Текст и перевод песни Feminnem - Volim Te, Mrzim Te

Volim Te, Mrzim Te

Da su moje usne znale
Da ces pasti jeftino
Niti noc ti ne bi dale
Malo spike jedino
Mislis da ti dobro stoji
Ta sto ne zna tko si ti
Tu te ljubi, tu su moji
Samo moji poljupci
Ovo je mali grad
A ti si veliki gad
Ref.
Volim te, mrzim te
Ali drugoj ne dam te
Danima, nocima
Ti si mi pred ocima
Mrzim te, volim te
Ali uzet cu ti sve
Nocima, danima
Samo to me zanima
Opet zivim snove svoje
Sad sam opet slobodna
Ne bih nista sto je tvoje
Hvala, vec sam probala
Ovo je mali grad
A ti si veliki gad
Ref.
Volim te, mrzim te
Ali drugoj ne dam te
Danima, nocima
Ti si mi pred ocima
Mrzim te, volim te
Ali uzet cu ti sve
Nocima, danima
Samo to me zanima
Moje srce tuce, tako mi je vruce
Moje ce te ruke staviti na muke
Ref.

I Love You, I Hate You

If only my lips knew
That you would become so cheap
I wouldn't have even given you one night
You're just a little worm
You think you're doing so well
With a girl who doesn't even know who you are
She's kissing you, but they're mine
Only my kisses
This is a small town
And you're a big jerk
Ref.
I love you, I hate you
But I won't give you to anyone else
Day and night
You're always on my mind
I hate you, I love you
But I'll take everything from you
Night and day
That's all I care about
I'm living my dreams again
Now I'm finally free
I wouldn't take anything that's yours
Thank you, I've already tried it
This is a small town
And you're a big jerk
Ref.
I love you, I hate you
But I won't give you to anyone else
Day and night
You're always on my mind
I hate you, I love you
But I'll take everything from you
Night and day
That's all I care about
My heart is racing, I'm so hot
My hands will put you through hell
Ref.