Текст и перевод песни Feminnem - Volim Te, Mrzim Te

Volim Te, Mrzim Te

Da su moje usne znale
Da ces pasti jeftino
Niti noc ti ne bi dale
Malo spike jedino
Mislis da ti dobro stoji
Ta sto ne zna tko si ti
Tu te ljubi, tu su moji
Samo moji poljupci
Ovo je mali grad
A ti si veliki gad
Ref.
Volim te, mrzim te
Ali drugoj ne dam te
Danima, nocima
Ti si mi pred ocima
Mrzim te, volim te
Ali uzet cu ti sve
Nocima, danima
Samo to me zanima
Opet zivim snove svoje
Sad sam opet slobodna
Ne bih nista sto je tvoje
Hvala, vec sam probala
Ovo je mali grad
A ti si veliki gad
Ref.
Volim te, mrzim te
Ali drugoj ne dam te
Danima, nocima
Ti si mi pred ocima
Mrzim te, volim te
Ali uzet cu ti sve
Nocima, danima
Samo to me zanima
Moje srce tuce, tako mi je vruce
Moje ce te ruke staviti na muke
Ref.

Люблю Тебя, Ненавижу Тебя

Если бы мои губы знали,
Что ты так дешево падешь,
Даже ночь тебе бы не дали,
Только малость подразнили.
Думаешь, тебе так идет
Та, что не знает, кто ты такой?
Здесь тебя целует, здесь мои,
Только мои поцелуи.
Это маленький город,
А ты большой мерзавец.
Припев:
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Но другой не отдам тебя.
Днями, ночами
Ты у меня перед глазами.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Но заберу у тебя все.
Ночами, днями
Только это меня занимает.
Снова живу своими мечтами,
Теперь я снова свободна.
Не хочу ничего, что твое,
Спасибо, я уже попробовала.
Это маленький город,
А ты большой мерзавец.
Припев:
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Но другой не отдам тебя.
Днями, ночами
Ты у меня перед глазами.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Но заберу у тебя все.
Ночами, днями
Только это меня занимает.
Мое сердце бьется, мне так жарко,
Мои руки заставят тебя страдать.
Припев: