Chui Normale - Femmouzes T. перевод на немецкий

Chui Normale

Je suis pas bio
Je suis pas zen
Je suis même pas végétarienne
Je mange du congelé
Fréquente les supermarchés
Ni puriste, ni trop sectaire
Je mange pas bio parce que c'est cher

Chui Normale
Chui Normale
Chui Normale

Je ne suis pas une intello
Ni trop molle du cibouleau
Pas trop aigrie, ni alcoolique
Parfois rebelle, d'autres stoïque
Des fois trop lente, des fois stressée
Et je chante pour m'occuper

Chui Normale
Chui Normale
Chui Normale

Je travaille, j'suis musicienne
Mais je travaille quand j'ai le temps
Je suis une citoyenne
Plutôt Honnête, mais tire-au-flanc
Et je rêve d'égalité
Du fond de mon canapé

Chui Normale
Chui Normale
Chui Normale

Je regarde bien souvent des séries à la télé
Canal quand c'est décodé
Et aussi des fois Arte
Je lis Gala, Ici Paris
Libération et Science & vie

Chui Normale
Chui Normale
Chui Normale

Tantôt hantée de cynisme
Mais tantôt remplie d'optimisme
J'écoute de temps en temps
Les discours des gouvernants
Mais très vite et ils m'irritent
J'prefère lire et l'débat rend:

Chui Normale
Chui Normale
Chui Normale
(J'suis un peu tapé, mais bon, pas plus que la moyenne, hein...)
Chui Normale
Chui Normale
Chui Normale

Je suis Normale
Je suis Normale
J'suis...
On ne peut plus, on ne peut plus
On ne peut plus Normale.

Ich bin normal

Ich bin nicht bio
Ich bin nicht Zen
Ich bin nicht mal Vegetarierin
Ich esse Tiefkühlkost
Gehe in Supermärkte
Weder Puristin, noch zu sektiererisch
Ich esse nicht bio, weil es teuer ist

Ich bin normal
Ich bin normal
Ich bin normal

Ich bin keine Intellektuelle
Auch nicht besonders helle
Nicht zu verbittert, noch Alkoholikerin
Manchmal rebellisch, manchmal stoisch
Mal zu langsam, mal gestresst
Und ich singe, um mich zu beschäftigen

Ich bin normal
Ich bin normal
Ich bin normal

Ich arbeite, ich bin Musikerin
Aber ich arbeite, wenn ich Zeit habe
Ich bin eine Bürgerin
Ziemlich ehrlich, aber eine Drückebergerin
Und ich träume von Gleichheit
Von meinem Sofa aus

Ich bin normal
Ich bin normal
Ich bin normal

Ich schaue ziemlich oft Serien im Fernsehen
Canal+, wenn es unverschlüsselt ist
Und manchmal auch Arte
Ich lese Gala, Ici Paris
Libération und Science & Vie

Ich bin normal
Ich bin normal
Ich bin normal

Mal von Zynismus verfolgt
Aber mal voller Optimismus
Ich höre mir von Zeit zu Zeit an
Die Reden der Regierenden
Aber sehr schnell nerven sie mich
Ich lese lieber und die Debatte macht mich:

Ich bin normal
Ich bin normal
Ich bin normal
(Ich bin ein bisschen bekloppt, aber hey, nicht mehr als der Durchschnitt, ne...)
Ich bin normal
Ich bin normal
Ich bin normal

Ich bin Normal
Ich bin Normal
Ich bin...
Absolut, absolut
Absolut Normal.