Текст и перевод песни Femmouzes T. - Homomachine

Homomachine

Julie aime Julia
Sophie aime Sofia
Laurent aime Vincent
Et des fois, il aime Laura
Tout ça c'est de l'amour
Qu'on se l'avoue ou pas
Tout ça c'est de l'amour
Qu'on se l'avoue ou pas

Lily aime Lola
Mais elle ne le dit pas
Pierre aime Nicolas
Mais on ne le sait pas
On accepte l'idée tant que c'est pas chez soi
On accepte l'idée tant que c'est pas chez soi

Nathalie est mariée
Depuis longtemps déjà
Car l'amour en principe c'est les filles avec les gars
Pourtant elle est partie un jour vivre avec Nadia
Pourtant elle est partie un jour vivre avec Nadia

Agnès a mis du temps
A dire à ses parents
Qu'elle préférait Sylvie à Julien ou à Dimitri
Ils ont dit "tu crois pas qu'on a déjà assez de soucis?"
Ils ont dit "tu crois pas qu'on a déjà assez de soucis?"

Richard a du partir
De là où il est né
Il a choisi l'exil plutôt que de vivre caché
Quel dilemme imbécile rester chez soi ou être gay
Quel dilemme imbécile rester chez soi ou être gay

Julie aime Julia
Sophie aime Sofia
Laurent aime bien Vincent
Et des fois, il aime Laura
Tout ça c'est de l'amour
Qu'on se l'avoue ou pas
Tout ça c'est de l'amour
Qu'on se l'avoue ou pas

L'amour ça se conjugue à tous les temps, à tous les tons, à tous les âges et sans raison
De couleur ou de sexe il ne devrait être question
L'amour ça se conjugue à tous les temps, à tous les tons, à tous les âges et sans raison
De couleur ou de sexe il ne devrait être question

A tous les temps, à tous les tons, à tous les âges et sans raison...

A tous les temps, à tous les tons, à tous les âges et sans raison...

L'amour ça se conjugue à tous les temps, à tous les tons, à tous les âges et sans raison
De couleur ou de sexe il ne devrait être question.

Homomachine

Julie loves Julia
Sophie loves Sofia
Laurent loves Vincent
Sometimes he loves Laura
All this is love
Whether we admit it or not
All this is love
Whether we admit it or not

Lily loves Lola
But she doesn't say it
Pierre loves Nicolas
But we don't know it
We accept the idea as long as it's not at home
We accept the idea as long as it's not at home

Nathalie is married
For a long time now
Because love is usually girls with guys
Yet she left one day to live with Nadia
Yet she left one day to live with Nadia

Agnes took her time
To tell her parents
That she preferred Sylvie to Julien or Dimitri
They said "Don't you think we have enough worries already?"
They said "Don't you think we have enough worries already?"

Richard had to leave
From where he was born
He chose exile rather than living hidden
What a stupid dilemma to stay home or be gay
What a stupid dilemma to stay home or be gay

Julie loves Julia
Sophie loves Sofia
Laurent likes Vincent
Sometimes he loves Laura
All this is love
Whether we admit it or not
All this is love
Whether we admit it or not

Love is conjugated in all tenses, in all tones, at all ages and without reason
Color or sex should not be a question
Love is conjugated in all tenses, in all tones, at all ages and without reason
Color or sex should not be a question

At all times, in all tones, at all ages and without reason...

At all times, in all tones, at all ages and without reason...

Love is conjugated in all tenses, in all tones, at all ages and without reason
Color or sex should not be a question.