Through the Night - Fen перевод на немецкий

Through the Night

Old man, I've seen your hands
They steady one another
In you lies a great king whose pride
Is weeping like a wound

Oh, that mighty fall changed the season
Oh, you're fading everyday
And I've come to be with you

Old man, I clean your hands
I hold them underwater
You confide that in dreams you fly
Where no one has ever been

Through the night I wander
I leave you when you're sleeping
It's alright if you wake up
And don't quite remember the world

You don't remember the room you're in
I find you sweating and cold and thin
And I've come to be with you

Old man, I've walked your land
Been one end to the other
While you, inside, remain death-defied
Your body like a tomb

Through the night I wander
I leave you when you're sleeping
It's alright if you wake up
And don't quite remember the world

You don't remember the one you have been
Who are these figures that hem you in
The night has come to be with you

Through the night I wander
I leave you when you're sleeping
It's alright if you wake up
And don't quite remember the world

Durch die Nacht

Alter Mann, ich habe deine Hände gesehen
Sie stützen einander
In dir liegt ein großer König, dessen Stolz
Wie eine Wunde weint

Oh, dieser mächtige Fall änderte die Jahreszeit
Oh, du schwindest jeden Tag dahin
Und ich bin gekommen, um bei dir zu sein

Alter Mann, ich reinige deine Hände
Ich halte sie unter Wasser
Du vertraust an, dass du in Träumen fliegst
Wo noch niemand je gewesen ist

Durch die Nacht wandere ich
Ich verlasse dich, wenn du schläfst
Es ist in Ordnung, wenn du aufwachst
Und dich nicht ganz an die Welt erinnerst

Du erinnerst dich nicht an das Zimmer, in dem du bist
Ich finde dich schwitzend und kalt und dünn
Und ich bin gekommen, um bei dir zu sein

Alter Mann, ich bin dein Land durchwandert
Von einem Ende zum anderen
Während du im Innern dem Tode trotzt
Dein Körper wie ein Grab

Durch die Nacht wandere ich
Ich verlasse dich, wenn du schläfst
Es ist in Ordnung, wenn du aufwachst
Und dich nicht ganz an die Welt erinnerst

Du erinnerst dich nicht an den, der du gewesen bist
Wer sind diese Gestalten, die dich einengen
Die Nacht ist gekommen, um bei dir zu sein

Durch die Nacht wandere ich
Ich verlasse dich, wenn du schläfst
Es ist in Ordnung, wenn du aufwachst
Und dich nicht ganz an die Welt erinnerst