Текст и перевод песни Fena Della Maggiora feat. Paulinho Moska - Ella en su Jaula

Ella en su Jaula

Se está preparando para el recorrido
Da vueltas y vueltas buscando un color
La tigresa ensaya su mejor rugido
Para cuando encuentre al mejor postor.

Se fija en las redes a ver si aparece
Una presa fácil pidiendo amor
Sabe que no todos son lo que parecen
Cuando llega la hora de entrar en acción.

Ella en su jaula
Baila la danza
De la venganza
Una vez más.
Ella en su jaula
Juega y prepara
El tiro de gracia
Una noche más...

Vuela su imaginación,
Calma su viejo dolor
Se mira al espejo
Tocándose el pelo
Y vuelve a sentirse
Una reina fugada
De la oscura madrugada.

Algo se quebró esa vez
Cuando su amor la engañó
Y sintió que el alma se le iba al cielo
Por eso hoy su cuerpo
Y su cara son la trampa
Y sus manos son garras afilaaaaadas.

Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa

Su mirada es fuego cuando cae la noche
Ya está lista para ejecutar su plan
Detrás de su risa está lo que ella esconde
Cuando te des cuenta será tarde ya.

Ella en su jaula
Fuma y espera
Hasta que llega
El momento de actuar
Ella en su jaula
Tigresa en llamas
Nadie resiste
Su encanto fatal.

Vuela su imaginación,
Calma su viejo dolor
Se mira al espejo
Tocándose el pelo
Y vuelve a sentirse
Una reina fugada
De la oscura madrugada.

Algo se quebró esa vez
Cuando su amor la engañó
Y sintió que el alma se le iba al cielo
Por eso hoy su cuerpo
Y su cara son la trampa
Y sus manos son garras afilaaaaadas.

Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Aaaaa aaaaa

Elle dans sa cage

Elle se prépare pour le parcours
Elle tourne et tourne en cherchant une couleur
La tigresse répète son meilleur rugissement
Pour quand elle trouvera le meilleur enchérisseur.

Elle regarde les réseaux pour voir si apparaît
Une proie facile demandant de l'amour
Elle sait que tous ne sont pas ce qu'ils semblent
Quand vient l'heure d'entrer en action.

Elle dans sa cage
Danse la danse
De la vengeance
Encore une fois.
Elle dans sa cage
Joue et prépare
Le coup de grâce
Une nuit de plus...

Son imagination vole,
Calme sa vieille douleur
Elle se regarde dans le miroir
Se touchant les cheveux
Et se sent à nouveau
Une reine évadée
De l'obscurité du matin.

Quelque chose s'est brisé cette fois
Quand son amour l'a trompée
Et elle a senti que son âme allait au ciel
C'est pourquoi aujourd'hui son corps
Et son visage sont le piège
Et ses mains sont des griffes aiguisées.

Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa

Son regard est du feu quand la nuit tombe
Elle est prête à exécuter son plan
Derrière son rire se cache ce qu'elle cache
Quand tu t'en rendras compte, il sera trop tard.

Elle dans sa cage
Fume et attend
Jusqu'à ce qu'arrive
Le moment d'agir
Elle dans sa cage
Tigresse en flammes
Personne ne résiste
A son charme fatal.

Son imagination vole,
Calme sa vieille douleur
Elle se regarde dans le miroir
Se touchant les cheveux
Et se sent à nouveau
Une reine évadée
De l'obscurité du matin.

Quelque chose s'est brisé cette fois
Quand son amour l'a trompée
Et elle a senti que son âme allait au ciel
C'est pourquoi aujourd'hui son corps
Et son visage sont le piège
Et ses mains sont des griffes aiguisées.

Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Aaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa
Aaaaa aaaaa