Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - Bajando a la Deriva
Tu
cara
aparece
cada
tanto
entre
la
gente
Ton
visage
apparaît
de
temps
en
temps
dans
la
foule
Mientras
yo
camino
por
la
calle
de
Alcalá
Alors
que
je
marche
dans
la
rue
d'Alcalá
Mi
sombre
se
pierde
entre
la
noche
como
siempre
Mon
ombre
se
perd
dans
la
nuit
comme
toujours
Arrugada
en
la
última
mesa
de
algún
bar.
Froissée
sur
la
dernière
table
d'un
bar.
Todo
lo
que
pasa
es
conocido
Tout
ce
qui
se
passe
est
connu
Después
cae
en
el
olvido
Puis
tombe
dans
l'oubli
Y
otra
vez
vuelve
a
pasar
Et
recommence
à
arriver
Como
el
dejá
vú
de
un
dejá
vú
Comme
le
déjà-vu
d'un
déjà-vu
Que
nunca
se
irá
Qui
ne
partira
jamais
Que
me
digan...
Qu'on
me
dise...
¿Quién
va
a
contestarme
la
pregunta
del
millón?
Qui
va
me
répondre
à
la
question
du
million
?
Seguro
que
no
va
a
ser
el
que
creo
yo.
Ce
ne
sera
certainement
pas
celui
que
je
crois.
¿Cómo
conquistar
un
vagabundo
corazón?
Comment
conquérir
un
cœur
vagabond
?
A
las
tres
de
la
mañana
un
lunes
en
abril
À
trois
heures
du
matin,
un
lundi
d'avril
Caminando
por
la
calle
de
Alcalá,
bajando
a
la
deriva.
Marchant
dans
la
rue
d'Alcalá,
descendant
à
la
dérive.
Sólo,
sólo,
sólo,
sólo
yo...
Seule,
seule,
seule,
seule
moi...
Yo
soy
el
que
espera
que
algo
pase
y
me
sorpenda
Je
suis
celle
qui
attend
que
quelque
chose
arrive
et
me
surprenne
El
que
piensa
nada
más
que
en
lo
que
nunca
está
Celle
qui
ne
pense
qu'à
ce
qui
n'est
jamais
là
Tú
eres
la
ilusión
que
me
hace
trampa
o
se
me
niega
Tu
es
l'illusion
qui
me
joue
un
tour
ou
me
refuse
La
mitad
vacía
de
la
copa
de
champan
La
moitié
vide
de
la
coupe
de
champagne
Todo
lo
que
hago
es
buscarte
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
te
chercher
Pero
siempre
llego
tarde
y
te
me
vuelves
a
escapar
Mais
j'arrive
toujours
trop
tard
et
tu
me
réchappes
Como
el
dejá
vú
de
un
dejá
vú
Comme
le
déjà-vu
d'un
déjà-vu
Que
siempre
va
a
estar.
Qui
sera
toujours
là.
Que
me
digan...
Qu'on
me
dise...
¿Quién
va
a
contestarme
la
pregunta
del
millón?
Qui
va
me
répondre
à
la
question
du
million
?
Seguro
que
no
va
a
ser
el
que
creo
yo.
Ce
ne
sera
certainement
pas
celui
que
je
crois.
¿Cómo
conquistar
un
vagabundo
corazón?
Comment
conquérir
un
cœur
vagabond
?
A
las
tres
de
la
mañana
un
lunes
en
abril
À
trois
heures
du
matin,
un
lundi
d'avril
Caminando
por
la
calle
de
Alcalá,
bajando
a
la
deriva.
Marchant
dans
la
rue
d'Alcalá,
descendant
à
la
dérive.
¿Quién
va
a
contestarme
la
pregunta
del
millón?
Qui
va
me
répondre
à
la
question
du
million
?
Seguro
que
no
va
a
ser
el
que
creo
yo.
Ce
ne
sera
certainement
pas
celui
que
je
crois.
¿Cómo
conquistar
un
vagabundo
corazón?
Comment
conquérir
un
cœur
vagabond
?
A
las
tres
de
la
mañana
un
lunes
en
abril
À
trois
heures
du
matin,
un
lundi
d'avril
Caminando
por
la
calle
de
Alcalá,
bajando
a
la
deriva.
Marchant
dans
la
rue
d'Alcalá,
descendant
à
la
dérive.
Sólo,
sólo,
sólo,
sólo
yo...
Seule,
seule,
seule,
seule
moi...
Bajando
a
la
deriva
Descendre
à
la
dérive
Bajando
a
la
deriva
Descendre
à
la
dérive
Bajando
a
la
deriva
Descendre
à
la
dérive
¿Quien
va
a
contestarme
la
pregunta
del
millón?
Qui
va
me
répondre
à
la
question
du
million
?
¿Quien
va
a
contestarme
la
pregunta
del
millón?
Qui
va
me
répondre
à
la
question
du
million
?
¿Quien
va
a
contestarme
la
pregunta
del
millón?
Qui
va
me
répondre
à
la
question
du
million
?
¿Quien
va
a
contestarme
la
pregunta
del
millón?
Qui
va
me
répondre
à
la
question
du
million
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.