Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - El Río Vida
La
vida
no
es
un
camino
Life
is
not
a
road
Liso
y
recto
en
un
sentido
Smooth
and
straight
in
one
direction
Es
un
río
que
serpentea
It
is
a
river
that
meanders
Por
entre
los
rieles
de
un
destino
Through
the
rails
of
a
destiny
Y
te
va
llevando
hacia
algún
lugar
And
takes
you
somewhere
Si
sabes
seguirlo
If
you
know
how
to
follow
it
Es
donde
querrás
estar
That's
where
you'll
want
to
be
A
la
barca
que
nos
lleva
The
boat
that
takes
us
Algunos
la
llaman
sueño
Some
call
it
dream
Otros
fe,
otros
amor
Others
faith,
others
love
Otros
libertad
o
vuelo
Others
freedom
or
flight
A
veces
navega,
rápida
y
fugaz
Sometimes
it
sails
fast
and
fleeting
A
veces
va
muy
lenta
Sometimes
it
goes
very
slow
Casi
hasta
parar
Almost
to
a
stop
Al
final
habrá
espacio
In
the
end
there
will
be
space
Para
estar
donde
quieras
To
be
wherever
you
want
No
hay
otro
secreto
There
is
no
other
secret
Que
dejarse
llevar
por
el
río
vida
Than
to
let
yourself
be
carried
away
by
the
river
of
life
Hasta
el
mar
To
the
sea
Si
la
brújula
que
te
guía
If
the
compass
that
guides
you
Es
tu
corazón
que
vibra
Is
your
heart
that
vibrates
Llegarás
seguro
al
puerto
You
will
surely
reach
the
port
Donde
tu
deseo
grita
Where
your
desire
screams
La
dicha
de
vivir
te
va
a
inundar
The
joy
of
living
will
flood
you
Sin
que
te
des
cuenta
Without
you
realizing
it
La
barca
te
habrá
hecho
llegar
The
boat
will
have
brought
you
there
Todo
existe
y
está
ahí
Everything
exists
and
is
there
Porque
el
río
quiso
que
fuera
así
Because
the
river
wanted
it
to
be
Siente
el
viento,
mira
al
sol
Feel
the
wind,
look
at
the
sun
Y
cuando
algo
duela
And
when
something
hurts
El
río
calmará
el
dolor
The
river
will
soothe
the
pain
Al
final
habrá
espacio
In
the
end
there
will
be
space
Para
estar
donde
quieras
To
be
wherever
you
want
No
hay
otro
secreto
There
is
no
other
secret
Que
dejarse
llevar
por
el
río
vida
Than
to
let
yourself
be
carried
away
by
the
river
of
life
Hasta
el
mar
To
the
sea
Al
final
habrá
espacio
In
the
end
there
will
be
space
Para
estar
donde
quieras
To
be
wherever
you
want
No
hay
otro
secreto
There
is
no
other
secret
Que
dejarse
llevar
por
el
río
vida
Than
to
let
yourself
be
carried
away
by
the
river
of
life
Hasta
el
mar
To
the
sea
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.