Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - Flaca Larga

Flaca Larga

Ella es noble y bella hecha de madera fina
Y su vida va a prolongar la mía
Compañera en los malos y en los buenos días
Cuando se hace muy pesada la carga
Sé que puedo contar con mi flaca larga

Cuántas veces nos sentamos a mirar el sol
Cuántas veces juntos cantamos una canción
Cuántas aventuras que vivimos los dos
Cuando necesito que la alegría salga
Cuento con la risa de mi flaca larga

Me gusta verla venir corriendo
Abriendo sus brazos como ramas al viento
Ella es mi orgullo y mi sangre sagrada
Yo soy feliz viendo feliz a mi nena adorada

Flaca, larga, amada,
Amada, flaca, larga
Flaca, amada, larga
Amada, larga y flaca

Hoy la primavera hace florecer su alma
Aunque duela un poco cuando crecen las alas
Yo sé que ya nada detendrá su marcha
Pero si la cosa se pone un poco rara
Yo estaré ahí para lo que haga falta

Me gusta verla venir corriendo
Abriendo sus brazos como ramas al viento
Ella es mi orgullo y mi sangre sagrada
Yo soy feliz viendo feliz a mi nena adorada

Flaca, larga, amada,
Amada, flaca larga
Flaca, amada, larga
Amada, larga y flaca

Amada, larga, flaca
Flaca, larga amada
Amada larga flaca

Grande et mince

Tu es noble et belle, faite de bois fin
Et ta vie va prolonger la mienne
Compagne dans les mauvais et les bons jours
Quand le fardeau devient trop lourd
Je sais que je peux compter sur ma grande et mince

Combien de fois nous sommes-nous assis à regarder le soleil
Combien de fois avons-nous chanté une chanson ensemble
Combien d'aventures que nous avons vécues ensemble
Quand j'ai besoin que la joie ressorte
Je compte sur le rire de ma grande et mince

J'aime la voir venir en courant
Ouvert ses bras comme des branches au vent
Elle est ma fierté et mon sang sacré
Je suis heureux de voir ma petite adorée heureuse

Grande, mince, bien-aimée,
Bien-aimée, grande, mince
Grande, bien-aimée, mince
Bien-aimée, mince et grande

Aujourd'hui, le printemps fait fleurir son âme
Même si cela fait un peu mal quand les ailes poussent
Je sais que rien ne l'arrêtera plus
Mais si les choses deviennent un peu bizarres
Je serai là pour ce qui est nécessaire

J'aime la voir venir en courant
Ouvert ses bras comme des branches au vent
Elle est ma fierté et mon sang sacré
Je suis heureux de voir ma petite adorée heureuse

Grande, mince, bien-aimée,
Bien-aimée, grande mince
Grande, bien-aimée, mince
Bien-aimée, mince et grande

Bien-aimée, mince, grande
Grande, mince, bien-aimée
Bien-aimée, grande, mince