Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - La Trampa del Dolor
No
busques
las
razones
que
el
viento
se
llevó
Не
ищи
причины,
которые
унес
ветер
La
vida
se
hace
andando
y
andando
Siempre
es
hoy
Жизнь
строится
шаг
за
шагом,
и
сегодня
- это
всегда
сейчас
No
cargues
más
la
cruz
que
pesa
demasiado
Не
неси
на
себе
крест,
который
слишком
тяжел
Sacatela
de
encima
y
que
quede
en
el
pasado.
Сними
его
со
своих
плеч
и
оставь
в
прошлом.
No
creas
que
ver
lo
bueno
es
sólo
estúpido
optimismo
Не
думай,
что
видеть
хорошее
- это
лишь
глупый
оптимизм
Ya
caminaste
mucho
al
borde
del
abismo
Ты
долго
ходил
по
краю
пропасти
Y
sólo
te
aburriste
de
estar
siempre
cansada
И
тебе
просто
надоело
быть
постоянно
уставшим
De
esperar
que
cambie
todo
mientras
vos
no
cambias
nada.
Ждать,
что
все
изменится,
пока
ты
сам
ничего
не
меняешь.
Nadie
es
dueño
del
destino,
ni
domina
la
ilusión
Никто
не
властен
над
судьбой,
и
никто
не
может
управлять
иллюзией
Un
golpe
de
suerte
o
un
rayo
del
sol
Удар
удачи
или
луч
солнца
Puede
poner
al
mundo
de
tu
lado
Может
обернуть
мир
в
твою
пользу
Nunca
está
todo
perdido,
tal
vez
haya
solución
Не
все
потеряно,
возможно,
есть
решение
Un
golpe
de
suerte
o
un
rayo
de
sol
Удар
удачи
или
луч
солнца
Puede
curar
a
un
corazón
abandonado.
Может
исцелить
брошенное
сердце.
Si
tan
sólo
cerraras
el
cofre
del
rencor
Если
бы
ты
только
закрыл
сундук
с
обидой
Y
dejaras
de
adorar
la
trampa
del
dolor
И
перестал
поклоняться
ловушке
боли
Tu
alma
volvería
al
brillo
que
nunca
debió
dejar
Твоя
душа
вновь
засияла
бы
так,
как
ей
и
было
положено
Y
así
estallarías
amando
y
dejándote
amar.
И
ты
смог
бы
любить
и
принимать
любовь.
Nadie
te
pide
que
dejes
de
jugar
con
el
cinismo
Никто
не
просит
тебя
перестать
играть
в
цинизм
Ni
que
aplaques
tus
palabras
filosas
como
un
cuchillo
Или
умерить
свою
речь,
острую
как
нож
Falta
que
te
decidas
a
dejar
de
sufrir
Хватит
решаться
прекратить
страдать
Que
hagas
volar
la
pena
y
empecés
a
ser
feliz.
Отпусти
горечь
и
начни
становиться
счастливым.
Nadie
es
dueño
del
destino,
ni
domina
la
ilusión
Никто
не
властен
над
судьбой,
и
никто
не
может
управлять
иллюзией
Un
golpe
de
suerte
o
un
rayo
del
sol
Удар
удачи
или
луч
солнца
Puede
poner
al
mundo
de
tu
lado
Может
обернуть
мир
в
твою
пользу
Nunca
está
todo
perdido,
tal
vez
haya
solución
Не
все
потеряно,
возможно,
есть
решение
Un
golpe
de
suerte
o
un
rayo
de
sol
Удар
удачи
или
луч
солнца
Puede
curar
a
un
corazón
abandonado
Может
исцелить
брошенное
сердце
Ilusionado,
desconsolado,
emocionado.
Влюбленное,
убитое
горем,
взволнованное.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.