Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - No Basta

No basta con una intensa mirada
Ni con mostrarle una nube en forma de corazón
No sirve mi facilidad de palabras
Y tampoco es suficiente esta canción
Para atraparla y no soltarla nunca más

Parece que nunca seré lo que ella espera
Aunque descuelgue la luna y la deje en su balcón
Por más que use mi arma más secreta
Jamás lograré llamar su atención
Para tenerla y no dejarla nunca más

No sé cómo hacer para acercarme a donde está
Para darle todo, todo lo que tengo
Lo único que me queda es dormir para soñar
Que me abraza y me regala el mar de su mirar
Y hundirme en su reflejo hasta que me haga viejo
Y volver a verla al despertar
Y cuando esté despierto y sepa que fue un sueño
Dormirme otra vez y volverla a soñar

Vuela tan alto que se pierde en el cielo
Mientras yo la miro inmóvil desde un rincón
No me atrevo a intentar mi bajo vuelo
Aunque la seguiría hasta el sol
Para encontrarla y no perderla nunca más

No sé cómo hacer para acercarme a donde está
Para darle todo, todo lo que tengo
Lo único que me queda es dormir para soñar
Que me abraza y me regala el mar de su mirar
Y hundirme en su reflejo hasta que me haga viejo
Y volver a verla al despertar
Y cuando esté despierto y sepa que fue un sueño
Dormirme otra vez y volverla a soñar

Y hundirme en su reflejo hasta que me haga viejo
Y volver a verla al despertar
Y cuando esté despierto y sepa que fue un sueño
Dormirme otra vez y volverla a soñar
Dormirme otra vez y volverla a soñar
Dormirme otra vez y volverla a soñar

Недостаточно пристального взгляда,
Даже формы сердца из облака,
Напрасно дар красноречия,
И этой песни мало,
Чтоб завладеть тобой и больше не отпускать

Видно, не то, чего ты ждешь,
Хоть я сниму луну и на балкон к тебе положу,
Бессильно главное мое оружье,
Вниманья твоего мне не добиться,
Чтоб завладеть тобой и больше не отпускать

Не знаю, как к тебе мне приблизиться,
Чтоб отдать все, что есть у меня,
Остается только спать и видеть сны,
Как ты обнимаешь и даришь взгляд морской,
В твоем отражении тонуть до старости,
И снова видеть сон, когда проснусь,
И когда пойму, что это лишь мечта,
Засыпать опять и видеть снова

Так высоко летаешь, что теряешься в небе,
А я гляжу завороженно из угла,
Не смею взлететь своим низким полетом,
Хотя за тобой полечу я к самому солнцу,
Чтоб найти тебя и больше не терять

Не знаю, как к тебе мне приблизиться,
Чтоб отдать все, что есть у меня,
Остается только спать и видеть сны,
Как ты обнимаешь и даришь взгляд морской,
В твоем отражении тонуть до старости,
И снова видеть сон, когда проснусь,
И когда пойму, что это лишь мечта,
Засыпать опять и видеть снова

В твоем отражении тонуть до старости,
И снова видеть сон, когда проснусь,
И когда пойму, что это лишь мечта,
Засыпать опять и видеть снова
Засыпать опять и видеть снова
Засыпать опять и видеть снова