Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - No Basta

No Basta

No basta con una intensa mirada
Ni con mostrarle una nube en forma de corazón
No sirve mi facilidad de palabras
Y tampoco es suficiente esta canción
Para atraparla y no soltarla nunca más

Parece que nunca seré lo que ella espera
Aunque descuelgue la luna y la deje en su balcón
Por más que use mi arma más secreta
Jamás lograré llamar su atención
Para tenerla y no dejarla nunca más

No sé cómo hacer para acercarme a donde está
Para darle todo, todo lo que tengo
Lo único que me queda es dormir para soñar
Que me abraza y me regala el mar de su mirar
Y hundirme en su reflejo hasta que me haga viejo
Y volver a verla al despertar
Y cuando esté despierto y sepa que fue un sueño
Dormirme otra vez y volverla a soñar

Vuela tan alto que se pierde en el cielo
Mientras yo la miro inmóvil desde un rincón
No me atrevo a intentar mi bajo vuelo
Aunque la seguiría hasta el sol
Para encontrarla y no perderla nunca más

No sé cómo hacer para acercarme a donde está
Para darle todo, todo lo que tengo
Lo único que me queda es dormir para soñar
Que me abraza y me regala el mar de su mirar
Y hundirme en su reflejo hasta que me haga viejo
Y volver a verla al despertar
Y cuando esté despierto y sepa que fue un sueño
Dormirme otra vez y volverla a soñar

Y hundirme en su reflejo hasta que me haga viejo
Y volver a verla al despertar
Y cuando esté despierto y sepa que fue un sueño
Dormirme otra vez y volverla a soñar
Dormirme otra vez y volverla a soñar
Dormirme otra vez y volverla a soñar

It's Not Enough

It's not enough to give her an intense gaze
Or show her a cloud shaped like a heart
My way with words is useless
And this song isn't enough either
To catch her and never let her go

It seems I'll never be what she expects
Even if I pluck the moon and leave it on her balcony
No matter how much I use my most secret weapon
I'll never manage to get her attention
To have her and never let her go

I don't know how to get close to where she is
To give her everything, everything I have
All that's left for me is to sleep and dream
That she's holding me close and giving me the sea in her gaze
And to sink into her reflection until I grow old
And see her again when I wake
And when I'm awake and I know it was a dream
To fall asleep again and dream it again

She flies so high that she gets lost in the sky
While I watch her motionless from a corner
I don't dare to try my low flight
Even though I'd follow her to the sun
To find her and never lose her again

I don't know how to get close to where she is
To give her everything, everything I have
All that's left for me is to sleep and dream
That she's holding me close and giving me the sea in her gaze
And to sink into her reflection until I grow old
And see her again when I wake
And when I'm awake and I know it was a dream
To fall asleep again and dream it again

And to sink into her reflection until I grow old
And see her again when I wake
And when I'm awake and I know it was a dream
To fall asleep again and dream it again
To fall asleep again and dream it again
To fall asleep again and dream it again