Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - Palabras de Otro

Palabras de Otro

No se puede estar enamorado y a la vez ser sabio
Sé bien de que hablo por vivirlo tantas veces
No se puede estar tranquilo y ver como todo pasa
Porque el tiempo igual te arrasa y nadie lo vence.

Ayer escuché por ahí una canción conocida
Hablaba de una vida que podría haber sido mía
Un tipo que estaba solo y perdido en el camino
Hundido en su destino pero con el alma viva.

Yo te desafío a que me hagas reír una vez más
Te juego otra partida y si pierdes te dejo ganar.

Palabras de otro que yo hago mías
Canciones tristes que me hagan feliz
Palabras calientes que parezcan frías
Morir del todo y volver a vivir.

No se puede ser normal porque es muy aburrido
Dice un amigo mío al que quiero y respeto
Parece que el reto es esquivar la locura
Y evitar que la cordura te anule para siempre.

Yo te pido que no me dejes mirar más para atrás
Que si quiero deshacerme me saques el puñal.

Palabras de otro que yo hago mías
Canciones tristes que me hagan feliz
Palabras calientes que parezcan frías
Morir del todo y volver a vivir.

Palabras de otro que yo hago mías
Canciones tristes que me hagan feliz
Palabras calientes que parezcan frías
Morir del todo y volver a vivir
Morir del todo y volver a vivir
Morir del todo y volver a vivir
Ohhh

Les paroles des autres

On ne peut pas être amoureux et sage à la fois
Je sais de quoi je parle, l'ayant vécu tant de fois
On ne peut pas rester tranquille et voir tout passer
Car le temps t'emporte quand même et personne ne le vainc.

Hier, j'ai entendu une chanson connue
Elle parlait d'une vie qui aurait pu être la mienne
Un type qui était seul et perdu sur le chemin
Noyé dans son destin mais avec l'âme vivante.

Je te défie de me faire rire une fois de plus
Je te propose une autre partie et si tu perds, je te laisse gagner.

Les paroles des autres que je fais miennes
Des chansons tristes qui me rendent heureuse
Des paroles chaudes qui paraissent froides
Mourir complètement et revivre.

On ne peut pas être normal parce que c'est trop ennuyeux
Dit un ami à moi que j'aime et que je respecte
Il semble que le défi soit d'éviter la folie
Et d'empêcher la raison de t'annuler pour toujours.

Je te prie de ne pas me laisser regarder en arrière
Que si je veux me débarrasser, tu me tires le poignard.

Les paroles des autres que je fais miennes
Des chansons tristes qui me rendent heureuse
Des paroles chaudes qui paraissent froides
Mourir complètement et revivre.

Les paroles des autres que je fais miennes
Des chansons tristes qui me rendent heureuse
Des paroles chaudes qui paraissent froides
Mourir complètement et revivre
Mourir complètement et revivre
Mourir complètement et revivre
Ohhh