Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - Palabras de Otro

Palabras de Otro

No se puede estar enamorado y a la vez ser sabio
Sé bien de que hablo por vivirlo tantas veces
No se puede estar tranquilo y ver como todo pasa
Porque el tiempo igual te arrasa y nadie lo vence.

Ayer escuché por ahí una canción conocida
Hablaba de una vida que podría haber sido mía
Un tipo que estaba solo y perdido en el camino
Hundido en su destino pero con el alma viva.

Yo te desafío a que me hagas reír una vez más
Te juego otra partida y si pierdes te dejo ganar.

Palabras de otro que yo hago mías
Canciones tristes que me hagan feliz
Palabras calientes que parezcan frías
Morir del todo y volver a vivir.

No se puede ser normal porque es muy aburrido
Dice un amigo mío al que quiero y respeto
Parece que el reto es esquivar la locura
Y evitar que la cordura te anule para siempre.

Yo te pido que no me dejes mirar más para atrás
Que si quiero deshacerme me saques el puñal.

Palabras de otro que yo hago mías
Canciones tristes que me hagan feliz
Palabras calientes que parezcan frías
Morir del todo y volver a vivir.

Palabras de otro que yo hago mías
Canciones tristes que me hagan feliz
Palabras calientes que parezcan frías
Morir del todo y volver a vivir
Morir del todo y volver a vivir
Morir del todo y volver a vivir
Ohhh

Чужие Слова

Нельзя быть влюбленной и одновременно мудрой,
Я хорошо знаю, о чем говорю, прожив это много раз.
Нельзя быть спокойной и смотреть, как всё проходит мимо,
Потому что время всё равно сокрушает тебя, и никто не может его победить.

Вчера я где-то услышала знакомую песню,
Она рассказывала о жизни, которая могла бы быть моей.
О парне, который был один и потерян на пути,
Поглощенный своей судьбой, но с живой душой.

Я бросаю тебе вызов — рассмеши меня ещё раз,
Сыграем ещё одну партию, и если проиграешь, я позволю тебе выиграть.

Чужие слова, которые я делаю своими,
Грустные песни, которые делают меня счастливой,
Горячие слова, которые кажутся холодными,
Умереть полностью и снова ожить.

Нельзя быть нормальной, потому что это очень скучно,
Говорит мой друг, которого я люблю и уважаю.
Похоже, что задача — избежать безумия
И не дать рассудку уничтожить тебя навсегда.

Я прошу тебя, не дай мне больше оглядываться назад,
Если я захочу уничтожить себя, вытащи из меня кинжал.

Чужие слова, которые я делаю своими,
Грустные песни, которые делают меня счастливой,
Горячие слова, которые кажутся холодными,
Умереть полностью и снова ожить.

Чужие слова, которые я делаю своими,
Грустные песни, которые делают меня счастливой,
Горячие слова, которые кажутся холодными,
Умереть полностью и снова ожить,
Умереть полностью и снова ожить,
Умереть полностью и снова ожить,
О-о-о