Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - Puede Ser que Sea Hoy

Puede Ser que Sea Hoy

Sé que algún día vendrá y entrará
Por la puerta del deseo
Yo voy a estar ahí esperándola
Para que me entregue el cielo
Mil veces dibujé su cara
Imaginándola en mi cama.

La soledad es un silencio
Entre dos notas de una canción
Una herida que se lava
Con el agua del amor
Un grito que estalla en el viento
Abre el camino que lleva al sol
Nada dura para siempre
Puede ser que sea hoy,
Puede ser que sea hoy
Puede ser que sea hoy.

Voy a descubrir si es verdad
Que existe la voz del alma
Y si la llego a oír me dirá
Si al final está llegando allí
Donde se termina el miedo
Ahí estará la que yo espero.

La soledad es un silencio
Entre dos notas de una canción
Una herida que se lava
Con el agua del amor
Un grito que estalla en el viento
Abre el camino que lleva al sol
Nada dura para siempre
Puede ser que sea hoy
Puede ser que sea hoy
Puede ser que sea hoy
Puede ser que sea...

Может быть, это сегодня

Знаю, однажды он придет и войдет
В дверь моего желания,
Я буду ждать его там,
Чтобы он подарил мне небо.
Тысячу раз рисовала его лицо,
Представляя его в моей постели.

Одиночество — это тишина
Между двумя нотами одной песни,
Рана, которую омывают
Водой любви,
Крик, разрывающий ветер,
Открывает путь к солнцу.
Ничто не вечно,
Может быть, это сегодня,
Может быть, это сегодня,
Может быть, это сегодня.

Я узнаю, правда ли,
Что существует голос души,
И если я его услышу, он скажет мне,
Близок ли конец моего страха,
Там, где заканчивается страх,
Там будет тот, кого я жду.

Одиночество — это тишина
Между двумя нотами одной песни,
Рана, которую омывают
Водой любви,
Крик, разрывающий ветер,
Открывает путь к солнцу.
Ничто не вечно,
Может быть, это сегодня,
Может быть, это сегодня,
Может быть, это сегодня,
Может быть, это...