Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - Sangre de Tres Colores

Sangre de Tres Colores

Nena yo sé que te hice daño anoche
Pero te juro que me muero cada vez que te hiero
Cuando viajo solo a no sé dónde
Y me alejo tanto que te dejo tan lejos

Ese sol que llevas dentro tuyo
Créeme que para mi hoy ese el centro del pulso

Es lo que te digo en noches claras
Cuando el árbol baila lento
Lo demás no importa nada nada
Bienvenidos al mundo mis amores
Somos sangre de tres colores

Tú eres un delfín que me guía por el mar
Y guardas un tesoro que también es mío
Cuando viajo sólo a no sé dónde
Muero por estar hundido en tu ombligo

Esa flor que nada dentro tuyo
Créeme que para mí hoy es el centro del pulso

Es lo que te digo en noches claras
Cuando el árbol baila lento
Lo demás no importa nada nada
Bienvenidos al mundo mis amores
Somos sangre de tres colores

Es lo que te digo en noches claras
Cuando el árbol baila lento
Lo demás no importa nada nada
Bienvenidos al mundo mis amores
Somos sangre de tres colores

Sangre de Trois Couleurs

Mon chéri, je sais que je t'ai fait du mal hier soir
Mais je te jure que je meurs à chaque fois que je te blesse
Lorsque je voyage seul, je ne sais pas où
Et je m'éloigne tellement que je te laisse si loin

Ce soleil que tu portes en toi
Crois-moi, pour moi aujourd'hui, c'est le centre de mon pouls

C'est ce que je te dis dans les nuits claires
Quand l'arbre danse lentement
Le reste n'a aucune importance
Bienvenue au monde, mes amours
Nous sommes du sang de trois couleurs

Tu es un dauphin qui me guide à travers la mer
Et tu gardes un trésor qui est aussi le mien
Lorsque je voyage seul, je ne sais pas où
Je meurs pour être immergé dans ton nombril

Cette fleur qui nage en toi
Crois-moi, pour moi aujourd'hui, c'est le centre de mon pouls

C'est ce que je te dis dans les nuits claires
Quand l'arbre danse lentement
Le reste n'a aucune importance
Bienvenue au monde, mes amours
Nous sommes du sang de trois couleurs

C'est ce que je te dis dans les nuits claires
Quand l'arbre danse lentement
Le reste n'a aucune importance
Bienvenue au monde, mes amours
Nous sommes du sang de trois couleurs