Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - Su Manera

Su Manera

Otro cigarrillo más la calle está mojada
Y su mirada confundida entre herida y cruel
Quiere atrapar en su memoria alguna historia
Aunque mañana ya no esté
Va de bar en bar visita el baño cada tanto
Escucho un llanto y se acerca lo más cerca sin querer

Hoja echada al viento iluminada solamente
Por las noches

Alguien va a escuchar su manera de sentirse mal
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser feliz

Ecos de otro tiempo de alguna vida pasada
Vienen cada vez que pasa por la casa del ayer
Y la luz refleja en su cara las pisadas
De otra noche que se fue

Hoja echada al viento iluminada solamente
Por las noches

Alguien va a escuchar su manera de sentirse mal
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser feliz
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser feliz
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser feliz
Alguien va a entender su manera de ser
Su manera de ser, su manera de ser
Su manera de ser feliz

Sa Manière

Encore une cigarette, la rue est mouillée
Et ton regard confus entre blessure et cruauté
Tu veux capturer dans ta mémoire une histoire
Même si demain tu n'es plus là
Tu vas de bar en bar, tu visites les toilettes de temps en temps
J'entends un pleur et tu t'approches le plus près possible sans le vouloir

Feuille lancée au vent, illuminée seulement
Par les nuits

Quelqu'un va écouter ta manière de te sentir mal
Quelqu'un va comprendre ta manière d'être
Ta manière d'être heureuse

Échos d'un autre temps, d'une vie passée
Ils reviennent chaque fois que tu passes devant la maison d'hier
Et la lumière se reflète sur ton visage, les empreintes
D'une autre nuit qui s'est envolée

Feuille lancée au vent, illuminée seulement
Par les nuits

Quelqu'un va écouter ta manière de te sentir mal
Quelqu'un va comprendre ta manière d'être
Ta manière d'être heureuse
Quelqu'un va comprendre ta manière d'être
Ta manière d'être heureuse
Quelqu'un va comprendre ta manière d'être
Ta manière d'être heureuse
Quelqu'un va comprendre ta manière d'être
Ta manière d'être, ta manière d'être
Ta manière d'être heureuse