Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - Sálvame

Sálvame

Sálvame de esta pena, cariño, sácame de acá
A cambio te daré mi vida, yo voy a ser tu ángel guardián
Quítame las heridas, te pido, límpiame el corazón
Dejá que sea yo, cariño, librarme y ya verás quien soy

Mi estrella cayó presa de una mor fatal
Que saltó sobre ella apagándola
Después la soledad, infinita de verdad
Y la maldita condena que es la prisión del alama

Sálvame de esta pena, cariño, sácame de acá
A cambio te daré mi vida, yo voy a ser tu ángel guardián
Quítame las heridas, te pido, límpiame el corazón
Dejá que sea yo, cariño, librame y ya verás quien soy

Un pájaro yo era antes de callar
Si ahora me dejas yo ya no volveré a volar
Juntémonos los dos y cuando vuelva mi voz
Voy a cantar la canción que abra otra vez mis alas

Sálvame de esta pena, cariño, sácame de acá
A cambio te daré mi vida, yo voy a ser tu ángel guardián
Quítame las heridas, te pido, límpiame el corazón
Dejá que sea yo, cariño, librame y ya verás quien soy

Sálvame de esta pena, cariño, sácame de acá
A cambio te daré mi vida, yo voy a ser tu ángel guardián
Quítame las heridas, te pido, límpiame el corazón
Dejá que sea yo, cariño, librame y ya verás quien soy

Librame y ya verás quien soy

Sálvame...

Sauve-moi

Sauve-moi de ce chagrin, mon amour, tire-moi d'ici
En échange, je te donnerai ma vie, je serai ton ange gardien
Soigne mes blessures, je te prie, nettoie mon cœur
Laisse-moi être moi-même, mon amour, libère-moi et tu verras qui je suis

Mon étoile est tombée, victime d'une mort fatale
Qui s'est abattue sur elle, l'éteignant
Puis la solitude, infinie, c'est vrai
Et la maudite condamnation qui est la prison de l'âme

Sauve-moi de ce chagrin, mon amour, tire-moi d'ici
En échange, je te donnerai ma vie, je serai ton ange gardien
Soigne mes blessures, je te prie, nettoie mon cœur
Laisse-moi être moi-même, mon amour, libère-moi et tu verras qui je suis

J'étais un oiseau avant de me taire
Si tu me laisses maintenant, je ne volerai plus jamais
Unissons-nous, toi et moi, et quand ma voix reviendra
Je chanterai la chanson qui ouvrira à nouveau mes ailes

Sauve-moi de ce chagrin, mon amour, tire-moi d'ici
En échange, je te donnerai ma vie, je serai ton ange gardien
Soigne mes blessures, je te prie, nettoie mon cœur
Laisse-moi être moi-même, mon amour, libère-moi et tu verras qui je suis

Sauve-moi de ce chagrin, mon amour, tire-moi d'ici
En échange, je te donnerai ma vie, je serai ton ange gardien
Soigne mes blessures, je te prie, nettoie mon cœur
Laisse-moi être moi-même, mon amour, libère-moi et tu verras qui je suis

Libère-moi et tu verras qui je suis

Sauve-moi...