Текст и перевод песни Fena Della Maggiora - Un Tipo Peligroso

Un Tipo Peligroso

Cuídate de mí en estos días soy un tipo peligroso
La oruga después de butterfly
Jekyll duerme y aparece Hyde.
Aléjate ya que todo lo que brilla se puede opacar
Y yo puedo ser un anormal
Y te aviso que puede ser ya

Soy un tipo peligroso un psycho killer amable
Una vez puede ser otra vez también
Pero quizá hoy no te salves
No te quedes a mi lado es fácil que yo te engañe
Soy peligroso en estos días ojo con lo que decidas
Porque en eso puede ir tu vida

Cuesta imaginar cómo la gente se confunde conmigo
Cualquier cosa me puede disparar
Y te aviso que puede ser
Ya te lo advertí
No soy responsable de lo que pueda pasar
La brisa se vuelve un huracán
Y creo que puede ser ya

Soy un tipo peligroso un psycho killer amable
Una vez puede ser otra vez también
Pero quizá hoy no te salves
No te quedes a mi lado es fácil que yo te engañe
Soy peligroso en estos días ojo con lo que decidas
Porque en eso puede ir tu vida

Soy un tipo peligroso
Una vez puede ser otra vez también
Pero quizá hoy no te salves
No te quedes a mi lado
Soy peligroso en estos días ojo con lo que decidas
Porque en eso puede ir tu vida

Un tipo peligroso
Un tipo peligroso
Un tipo peligroso
Jekyll duerme y aparece Hyde

Un Type Dangereux

Fais attention à moi ces jours-ci, je suis une personne dangereuse
La chenille après le papillon
Jekyll dort et Hyde apparaît.
Éloigne-toi car tout ce qui brille peut ternir
Et je peux être anormale
Et je te préviens que ça peut arriver maintenant

Je suis une personne dangereuse, une psycho tueuse gentille
Une fois peut être aussi une autre fois
Mais peut-être que tu ne seras pas sauvé aujourd'hui
Ne reste pas à mes côtés, il est facile que je te trompe
Je suis dangereuse ces jours-ci, attention à ce que tu décides
Parce que ta vie peut y aller

Il est difficile d'imaginer comment les gens se confondent avec moi
N'importe quoi peut me déclencher
Et je te préviens que ça peut arriver
Je te l'ai déjà dit
Je ne suis pas responsable de ce qui pourrait arriver
La brise devient un ouragan
Et je pense que ça peut arriver maintenant

Je suis une personne dangereuse, une psycho tueuse gentille
Une fois peut être aussi une autre fois
Mais peut-être que tu ne seras pas sauvé aujourd'hui
Ne reste pas à mes côtés, il est facile que je te trompe
Je suis dangereuse ces jours-ci, attention à ce que tu décides
Parce que ta vie peut y aller

Je suis une personne dangereuse
Une fois peut être aussi une autre fois
Mais peut-être que tu ne seras pas sauvé aujourd'hui
Ne reste pas à mes côtés
Je suis dangereuse ces jours-ci, attention à ce que tu décides
Parce que ta vie peut y aller

Une personne dangereuse
Une personne dangereuse
Une personne dangereuse
Jekyll dort et Hyde apparaît