From Russia With... - Fences перевод на немецкий

From Russia With...

I was alone on the sidewalk when you came.
And there wasn't anything that I wouldn't say.
Somewhere there's an in between place,
A place where my face hasn't been erased.

Face this onward now,
Face this onward now,
Face this onward now,
Face this onward now.

I've still got a box of pictures by the tree.
A cat on your lap and a tattoo on your knee.
And you can sleep, just pretend that I'm dead.
And I am alive, but I wish I was instead.

Face this onward now,
Face this onward now,
Face this onward now,
Face this onward now.

Aus Russland mit...

Ich war allein auf dem Bürgersteig, als du kamst.
Und es gab nichts, was ich nicht sagen würde.
Irgendwo gibt es einen Zwischenort,
Einen Ort, an dem mein Gesicht nicht ausgelöscht wurde.

Stell dich dem jetzt,
Stell dich dem jetzt,
Stell dich dem jetzt,
Stell dich dem jetzt.

Ich habe immer noch eine Kiste mit Bildern beim Baum.
Eine Katze auf deinem Schoß und ein Tattoo auf deinem Knie.
Und du kannst schlafen, tu einfach so, als wäre ich tot.
Und ich lebe, aber ich wünschte stattdessen, ich wäre tot.

Stell dich dem jetzt,
Stell dich dem jetzt,
Stell dich dem jetzt,
Stell dich dem jetzt.