Текст и перевод песни Fences - PAPER ROUTE

PAPER ROUTE

Whatever this is, I don't like it
Cause I don't even bruise anymore
I just wanna flood the fighting
And then rain out the war

Let's park it in the driveway
Our bodies sway like trees in a storm
It's too late to keep on riding
So let's rain out the war

I should've known better to look up that day
Some people stay facedown,
They're lucky that way
I should've known better to look up that day
Some people stay facedown,
They're lucky that way

Although you keep on hiding
And you don't pay your phone anymore
The ringing sounds like lightning
You're raining out your war

We used to live in Florida
The paper route goes door to door
My sister was the thrower
We're raining out the war

I should've known better to look up that day
Some people stay facedown,
They're lucky that way
I should've known better to look up that day
Some people stay facedown,
They're lucky that way

LA ROUTE DU JOURNAL

Peu importe ce que c'est, je n'aime pas
Parce que je ne me blesse même plus
Je veux juste inonder le combat
Et puis faire pleuvoir la guerre

Gageons qu'on le gare dans l'allée
Nos corps se balancent comme des arbres dans une tempête
Il est trop tard pour continuer à rouler
Alors faisons pleuvoir la guerre

J'aurais dû mieux savoir pour lever les yeux ce jour-là
Certaines personnes restent face contre terre,
Elles ont de la chance comme ça
J'aurais dû mieux savoir pour lever les yeux ce jour-là
Certaines personnes restent face contre terre,
Elles ont de la chance comme ça

Bien que tu continues à te cacher
Et que tu ne payes plus ton téléphone
La sonnerie ressemble à la foudre
Tu fais pleuvoir ta guerre

On vivait en Floride
La tournée de journaux se fait de porte en porte
Ma sœur était la lanceuse
On fait pleuvoir la guerre

J'aurais dû mieux savoir pour lever les yeux ce jour-là
Certaines personnes restent face contre terre,
Elles ont de la chance comme ça
J'aurais dû mieux savoir pour lever les yeux ce jour-là
Certaines personnes restent face contre terre,
Elles ont de la chance comme ça