SAME BLUES - Fences перевод на немецкий

SAME BLUES

You're a mother of two
And I tried to be a good father too
I lose my mind when I'm talking to you
And I don't know why that's a lie
Yes, I do

Guess that I don't know you
But that's fine cause I think that strangers are cool
In time you'll find that I'm bad for you
In time you'll find it's true
So were you

Cause you are the ashes
The cigarette smoke in my eyes
And out on my leg
It's a burn I'll have for life
It's a burn that I like

Life is harder in tune
When you find common lines that run through the noose
I'd use your hands if the rope was too loose
And die with a smile on cold tile
Next to you

We both sing the same blues
Different houses and spouses, but similar views
I'd learn to dance if you'd stand on my shoes
I can't, you're a wife cause you smiled
Said "I do"

Cause you are the ashes
The cigarette smoke in my eyes
And out on my leg
It's a burn I'll have for life

Cause you are the ashes
The cigarette smoke in my eyes
And out on my leg
It's a burn I'll have for life
It's a burn that I like

DER GLEICHE BLUES

Du bist Mutter von zweien
Und ich versuchte, auch ein guter Vater zu sein
Ich verliere den Verstand, wenn ich mit dir rede
Und ich weiß nicht warum, das ist eine Lüge
Doch, das tue ich

Ich schätze, ich kenne dich nicht
Aber das ist gut so, denn ich finde Fremde cool
Mit der Zeit wirst du merken, dass ich schlecht für dich bin
Mit der Zeit wirst du merken, dass es wahr ist
So warst du auch

Denn du bist die Asche
Der Zigarettenrauch in meinen Augen
Und ausgedrückt auf meinem Bein
Es ist eine Brandwunde, die ich lebenslang haben werde
Es ist eine Brandwunde, die ich mag

Das Leben ist härter im Einklang
Wenn man gemeinsame Linien findet, die durch die Schlinge laufen
Ich würde deine Hände benutzen, wenn der Strick zu locker wäre
Und mit einem Lächeln auf kalten Fliesen sterben
Neben dir

Wir beide singen den gleichen Blues
Verschiedene Häuser und Ehepartner, aber ähnliche Ansichten
Ich würde tanzen lernen, wenn du auf meinen Schuhen stehen würdest
Ich kann nicht, du bist eine Ehefrau, denn du hast gelächelt
Sagtest "Ich will"

Denn du bist die Asche
Der Zigarettenrauch in meinen Augen
Und ausgedrückt auf meinem Bein
Es ist eine Brandwunde, die ich lebenslang haben werde

Denn du bist die Asche
Der Zigarettenrauch in meinen Augen
Und ausgedrückt auf meinem Bein
Es ist eine Brandwunde, die ich lebenslang haben werde
Es ist eine Brandwunde, die ich mag