21 - Fendi Fresh перевод на английский

21

Dilim mermi gibi hepinizi delip geçicek
Gece saat 5 stüdyoda yapıyorum flex
Söyle hangi birini koyabilirsin yerime
Sizin eksiğiniz rap ve bende fazla var demek

Adımı bir kere daha anarasan kapanır bütün kapılar
Uğraşmam aralamak değil ki bütün olay
Kendi kendine konuşsan sence seni kim duyar
Üzgünüm uzak kaldım sanırım bu konuya

Kanaya kanaya yaralarımı delip geçtim
Bahsetsem bi birinize ki hanginiz düşüncekti
Bitmedi mücadelem ben de zorlu yollar geçtim
21de ölmediysem karanlıktır bütün şehrim

Alo sanki tanıyo gibiyim sesi
Kırıldı bütün hatlar zulayı kontrol edin
Kırmızı mavi nasıl takabilir kelepçeyi
Sikeyim kimyasalı, sikeyim sentetiği

Git istersen git saklan
Bulucam nerede olsan da
Kafamda hep dönen işler
Yanıltmadı beni sonunda

Bunu biliyorum
Gerçek beni sen de iyi iyi tanıyosun
Kafamın içindekileri sana söylemedim
Bunun için yazdım bütün her şeyi sen biliyosun
Gözüme bak

Bana anlattığın bütün her şeyi hatırla
Öldün desen de ben ölmedim asla
Diri diri yaşıyorum mezarıma gömün beni ay
Çiçek falan yok istemem asla

Hep yaptım kendim
Bunun için yaşıyorum ölüyorum her gün ah
İstediğin neydi
Kapatıyom gözlerimi hangi birimiz özgür ah

Bulutlardan aşağı çıkmak çok zor bi olanak
Deniycem her gün bunu yaparak

Başarmaya ramak kala
Hedefim hislerimi döndürüyor bi dakikada
Ben istemedim bebek böyle olsun inan bana
Dönüyorum plaklara

Bu gecenin sonunda karanlık üzerimde
Bebek görmek isterim seni üzerim ben
Ama yapabilirdim her şeyi elimle
Bu kez değil ama senin benim elimde

21

My words are like bullets, they'll pierce right through all of you
It's 5 AM, I'm making moves in the studio
Tell me, which one of you could take my place?
You lack rap skills, and I have an abundance, it seems

Mention my name one more time, and all doors will be closed to you
I don't bother with opening, that's not the whole point
If you talk to yourself, who do you think would hear you?
Sorry, I've been distant, I guess I'm out of touch with this topic

I've dug my wounds deeper and deeper, bleeding them dry
If I were to tell you about it, which of you would actually care?
My struggle isn't over, I've walked through difficult paths too
If I didn't die at 21, then my city is shrouded in darkness

Hello, I think I recognize your voice
All lines are cut, check the stash
How can you put handcuffs on, red and blue?
Fuck chemicals, fuck synthetics

Go if you want, hide
I'll find you no matter where you are
Things keep spinning in my head
They didn't fail me in the end

I know this
You know me well, the real me
I haven't told you everything in my head
I wrote all of this for that reason, you know it all
Look me in the eyes

Remember everything you told me
Even if you say I'm dead, I'm never gone
I'm living, bury me alive, okay?
No flowers, I don't want them, never

I've always done things myself
That's why I live and die every day, oh
What did you want?
I'm closing my eyes, which of us is free, oh?

It's so hard to come down from the clouds
I'll try to do it every day

Almost reaching success
My goals are turning my feelings around in a minute
I didn't want things to be like this, believe me, baby
I'm returning to the records

Darkness is over me at the end of this night
Baby, I want to see you on top of me
But I could have done everything with my own hands
Not this time, but you're in my hands