Bebeğim - Fendi Fresh перевод на французский

Bebeğim

Ara beni gece sonu bebeğim ara
İhtiyacım yok inan başka kadınlara
Görmek istemiyorum senden başka bi numara
Bütün hislerimi kapattım tamamen bu ara

Ara beni gece sonu bebeğim ara
İhtiyacım yok inan başka kadınlara
Görmek istemiyorum senden başka bi numara
Bütün hislerimi kapattım tamamen bu ara

Gözlerinden başkasına hasret
Kalamazdım bebeğim biraz beni affet
Ya da bırak her şeyini vaz geç
İstemediğini söyle kalbimi mahvet

Gün gelince düzelicez sabret
Kavgalarla yaşıyoruz mutluluğu kaybet
Söyle daha ne kadar sürer ki?
Sana sarılmayı bile istemiştim çok kez

Yalanlarla yaşıyorum hayatıma bak
Belki en doğrusu sendin bıraktın bi başıma
Artık düşünmeyi bile istemiyom bu ara
Naptın ikimize söyle geçmişimde çok yara

Açtın ama hala ağlamadım öylesine
Gözlerine bakıyorum bebek söylesene
Geçti çokca zaman sevmemiştim böylesine

Hayatım genellikle farklı sorunlarla başlar
Bi gün rüyada bi gün gece bi anda clublar
Sen istesen de hayatımda başka kadın olmaz
Bi kez hataydı oldu bitti neden bu tavırlar?

Artık düşünceler daha derin olmayınca
En dibe batarken baktım hiç de kimse yok yanımda
Sanırım kaybediyom malubum bu son savaşta
İçimdeki sevgi nefrete dönüşmeyecek sonunda

Ara beni gece sonu bebeğim ara
İhtiyacım yok inan başka kadınlara
Görmek istemiyorum senden başka bi numara
Bütün hislerimi kapattım tamamen bu ara

Ara beni gece sonu bebeğim ara
İhtiyacım yok inan başka kadınlara
Görmek istemiyorum senden başka bi numara
Bütün hislerimi kapattım tamamen bu ara

Ara beni gece sonu bebeğim ara
İhtiyacım yok inan başka kadınlara
Görmek istemiyorum senden başka bi numara
Bütün hislerimi kapattım tamamen bu ara

Ara beni gece sonu bebeğim ara
İhtiyacım yok inan başka kadınlara
Görmek istemiyorum senden başka bi numara
Bütün hislerimi kapattım tamamen bu ara

Dönüyorum en başa
Gözlerimi kapatıyom olmaz
Yaşananlar keşke şaka olsa
Gerçeğini kaldırması güç bu zamanda

Dönüyorum en başa
Gözlerimi kapatıyom olmaz
Yaşananlar keşke şaka olsa
Gerçeğini kaldırması güç bu zamanda

Sana hislerimi açıkladım zor zamanda
Yanımdaydın evet ama aklındaysa başka biri
İnan düşündükçe buna oluyorum deli
Sanki öylece ortada buluyorum kendimi

Evet gerçekleri söyledim bi anda noldu?
Geri çekildin ve halen aklında var başka biri
Senle mutlu olmayı düşündüm ama olmadı nedense
Üzüyorum kendimi

Dönüyorum en başa
Gözlerimi kapatıyom olmaz
Yaşananlar keşke şaka olsa
Gerçeğini kaldırması güç bu zamanda

Yaşananlar keşke şaka olsa
Gerçeğini kaldırması güç bu zamanda

Ma chérie

Appelle-moi à la fin de la nuit, ma chérie, appelle-moi
Je n'ai pas besoin de croire à d'autres femmes
Je ne veux pas voir un autre numéro que le tien
J'ai complètement fermé tous mes sentiments pour le moment

Appelle-moi à la fin de la nuit, ma chérie, appelle-moi
Je n'ai pas besoin de croire à d'autres femmes
Je ne veux pas voir un autre numéro que le tien
J'ai complètement fermé tous mes sentiments pour le moment

Je suis nostalgique de tes yeux
Je ne pouvais pas rester, ma chérie, pardonne-moi un peu
Ou laisse tout derrière toi, abandonne
Dis que tu ne veux pas, brise mon cœur

Un jour viendra où nous guérirons, sois patient
Nous vivons avec des disputes, nous perdons le bonheur
Dis-moi, combien de temps cela durera-t-il encore ?
J'ai voulu t'embrasser tant de fois

Je vis avec des mensonges, regarde ma vie
Peut-être que tu étais la meilleure chose, tu m'as laissé seul
Je ne veux même plus y penser pour le moment
Qu'est-ce que tu as fait à nous deux, dis-le, j'ai beaucoup de blessures dans mon passé

Tu as ouvert, mais je n'ai toujours pas pleuré, c'est juste comme ça
Je regarde dans tes yeux, bébé, dis-le moi
Beaucoup de temps s'est écoulé, je n'ai jamais aimé comme ça

Ma vie commence généralement avec des problèmes différents
Un jour dans un rêve, un jour la nuit, soudainement dans les clubs
Même si tu le voulais, il n'y aurait pas d'autre femme dans ma vie
C'était une erreur une fois, c'est fini, pourquoi ces attitudes ?

Maintenant, mes pensées ne sont plus aussi profondes
Alors que je coulais au plus profond, j'ai vu que personne n'était à mes côtés
Je pense que je suis en train de perdre, je suis vaincu dans cette dernière bataille
L'amour en moi ne se transformera pas en haine à la fin

Appelle-moi à la fin de la nuit, ma chérie, appelle-moi
Je n'ai pas besoin de croire à d'autres femmes
Je ne veux pas voir un autre numéro que le tien
J'ai complètement fermé tous mes sentiments pour le moment

Appelle-moi à la fin de la nuit, ma chérie, appelle-moi
Je n'ai pas besoin de croire à d'autres femmes
Je ne veux pas voir un autre numéro que le tien
J'ai complètement fermé tous mes sentiments pour le moment

Appelle-moi à la fin de la nuit, ma chérie, appelle-moi
Je n'ai pas besoin de croire à d'autres femmes
Je ne veux pas voir un autre numéro que le tien
J'ai complètement fermé tous mes sentiments pour le moment

Appelle-moi à la fin de la nuit, ma chérie, appelle-moi
Je n'ai pas besoin de croire à d'autres femmes
Je ne veux pas voir un autre numéro que le tien
J'ai complètement fermé tous mes sentiments pour le moment

Je retourne au début
Je ferme les yeux, ce n'est pas possible
J'aimerais que ce qui s'est passé soit une blague
C'est difficile de supporter la réalité en ce moment

Je retourne au début
Je ferme les yeux, ce n'est pas possible
J'aimerais que ce qui s'est passé soit une blague
C'est difficile de supporter la réalité en ce moment

Je t'ai avoué mes sentiments dans un moment difficile
Tu étais à mes côtés, oui, mais si quelqu'un d'autre est dans ton esprit
Je crois que je deviens fou à force d'y penser
Comme si je me retrouvais au milieu de nulle part

Oui, j'ai dit la vérité, tout d'un coup, qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu t'es retiré et tu as toujours quelqu'un d'autre dans ton esprit
J'ai pensé être heureux avec toi, mais pour une raison quelconque, ça n'a pas marché
Je me fais du mal

Je retourne au début
Je ferme les yeux, ce n'est pas possible
J'aimerais que ce qui s'est passé soit une blague
C'est difficile de supporter la réalité en ce moment

J'aimerais que ce qui s'est passé soit une blague
C'est difficile de supporter la réalité en ce moment