Текст и перевод песни Fendi Fresh - Gerekirse
Gerekirse
Если потребуется
Birini
beklemem
gerekirse
Если
мне
придётся
кого-то
ждать,
O
da
sen
değilsin
inan
bebek
То
это
точно
не
ты,
детка.
Bütün
gün
sabredenler
görücek
Все,
кто
терпеливо
ждут,
Yanımda
değilken
heveslenme
Увидят,
что
ты
мне
не
подходишь.
Belki
de
ellerin
başkasında
Возможно,
твои
руки
у
другого
человека,
İstemem
dokunduysan
onda
kal
Не
хочу,
чтобы
ты
оставалась
с
ним,
Karışma
artık
şu
rüyalara
Больше
не
вмешивайся
в
мои
мечты,
Unutmak
istesem
başaramam
Я
не
смогу
забыть
тебя.
Birini
beklemem
gerekirse
Если
мне
придётся
кого-то
ждать,
O
da
sen
değilsin
inan
bebek
То
это
точно
не
ты,
детка.
Bütün
gün
sabredenler
görücek
Все,
кто
терпеливо
ждут,
Yanımda
değilken
heveslenme
Увидят,
что
ты
мне
не
подходишь.
Belki
de
ellerin
başkasında
Возможно,
твои
руки
у
другого
человека,
İstemem
dokunduysan
onda
kal
Не
хочу,
чтобы
ты
оставалась
с
ним,
Karışma
artık
şu
rüyalara
Больше
не
вмешивайся
в
мои
мечты,
Unutmak
istesem
başaramam
Я
не
смогу
забыть
тебя.
Umutlandım
bak
yeterince
Я
достаточно
надеялся,
Neler
var
bilmem
üzerinde
Не
знаю,
что
у
тебя
на
уме,
Nefsimiz
yolları
bitirince
Когда
наши
пути
разойдутся,
Başarcam
her
şeyi
bedenimle
Я
сделаю
всё
сам.
Ki
bilmem
hiç
başarmak
ne
Ведь
я
даже
не
знаю,
что
значит
"удача",
Denemedim
asla
bi
kere
bile
Никогда
её
не
испытывал,
Yaptım
her
şeyi
ayarında
Я
делал
всё
в
меру,
Alıcam
kendime
yeni
bi
ev
Куплю
себе
новый
дом.
Evet
bak
hep
hedefim
var
Да,
у
меня
всегда
есть
цель,
Sadece
sen
yanımda
kal
Только
останься
со
мной.
Savaş
açalım
şu
sanrılara
Давай
бороться
с
этими
иллюзиями,
Umut
olalım
gel
yarınlara
Давай
дадим
надежду
нашему
будущему.
Alışmak
zor
yalanlara
Трудно
привыкнуть
ко
лжи,
Büyümek
hemde
küçük
yaşta
Повзрослеть
так
быстро.
Elimde
kan
paramparça
Мои
руки
в
крови,
Fotoğraflar
kıpkırmızı
bak
Фотографии
в
красном
свете.
Bak
yine
daldım
hayallere
Опять
я
ушёл
в
мечты,
Güzel
gelen
şey
hikayede
Красота
в
выдумке,
Seni
anmak
ismini
şu
caddede
Твоё
имя
мелькает
в
моей
памяти,
Beni
tanıman
zor
değil
sor
annene
Спроси
у
моей
матери,
она
знает
меня.
Seviyomusun
sen
şekerleme
Любишь
ли
ты
леденцы?
Kıyak
olsun
yaptım
tekerleme
Я
с
рифмой
постарался,
Paket
olucan
söyliyim
kardeşime
Я
расскажу
о
тебе
своей
сестре,
Sigaramdan
bi
dal
bile
isteme
Не
проси
даже
сигарету.
Birini
beklemem
gerekirse
Если
мне
придётся
кого-то
ждать,
O
da
sen
değilsin
inan
bebek
То
это
точно
не
ты,
детка.
Bütün
gün
sabredenler
görücek
Все,
кто
терпеливо
ждут,
Yanımda
değilken
heveslenme
Увидят,
что
ты
мне
не
подходишь.
Belki
de
ellerin
başkasında
Возможно,
твои
руки
у
другого
человека,
İstemem
dokunduysan
onda
kal
Не
хочу,
чтобы
ты
оставалась
с
ним,
Karışma
artık
şu
rüyalara
Больше
не
вмешивайся
в
мои
мечты,
Unutmak
istesem
başaramam
Я
не
смогу
забыть
тебя.
Birini
beklemem
gerekirse
Если
мне
придётся
кого-то
ждать,
O
da
sen
değilsin
inan
bebek
То
это
точно
не
ты,
детка.
Bütün
gün
sabredenler
görücek
Все,
кто
терпеливо
ждут,
Yanımda
değilken
heveslenme
Увидят,
что
ты
мне
не
подходишь.
Belki
de
ellerin
başkasında
Возможно,
твои
руки
у
другого
человека,
İstemem
dokunduysan
onda
kal
Не
хочу,
чтобы
ты
оставалась
с
ним,
Karışma
artık
şu
rüyalara
Больше
не
вмешивайся
в
мои
мечты,
Unutmak
istesem
başaramam
Я
не
смогу
забыть
тебя.
Hayal
ve
bı
yolu
var
evet
gerçeğe
doğru
kayan
umutlar
Мечты
и
действительность
— параллельные
дороги,
тающее
вдали
желание.
Sırdaşım
kayalıklar
Мой
собеседник
— скалы.
Düşün
ve
rüyaya
dal
Думай
и
мечтай.
İstemem
görmek
onu
ama
kaderim
çıkartır
hep
karşıma
Я
не
хочу
смотреть
на
тебя,
но
судьба
сталкивает
нас
всё
время.
Sokayım
böyle
şansa
Чёрт
бы
побрал
такую
удачу.
Gel
de
unut
kolaysa
Забудь
меня,
если
это
так
легко.
Kafamın
içindeki
soruları
çözmem
için
Чтобы
решить
дилемму
в
моей
голове,
Birazcık
sen
lazımsın
ve
birazcık
da
ellerin
Мне
нужны
ты
и
твои
руки.
Tuttuğum
dileklerim
gerçekleşti
en
sonunda
Моё
желание
наконец
сбылось,
Kaybettiğim
için
üzgündüm
şimdi
beraberiz
Я
сожалел
о
потере,
но
теперь
мы
вместе.
Kafamın
içindeki
soruları
çözmem
için
Чтобы
решить
дилемму
в
моей
голове,
Birazcık
sen
lazımsın
ve
birazcık
da
ellerin
Мне
нужны
ты
и
твои
руки.
Tuttuğum
dileklerim
gerçekleşti
en
sonunda
Моё
желание
наконец
сбылось,
Kaybettiğim
için
üzgündüm
şimdi
beraberiz
Я
сожалел
о
потере,
но
теперь
мы
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yiğit Garip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.