Текст и перевод песни Fendi Fresh - Hiç Tanışmamışız Gibi

Hiç Tanışmamışız Gibi

As If We Never Met

Yaşa

Live

Yaşa

Live

Yaşa bütün gücünle

Live with all your strength

Ya da geber

Or die

Boş ver beni düşünme

Don't bother thinking about me

Boşuna savaş

Fight in vain

Ne kaldı ellerinde

What's left in your hands

Umut yoksa

If there is no hope

Cehennem göz önünde

Hell is in front of your eyes

Yaşa

Live

Yaşa bütün gücünle

Live with all your strength

Ya da geber

Or die

Boş ver beni düşünme

Don't bother thinking about me

Boşuna savaş

Fight in vain

Ne kaldı ellerinde

What's left in your hands

Umut yoksa

If there is no hope

Cehennem göz önünde

Hell is in front of your eyes

Bütün gökyüzüm bedeninle aynı

My whole sky is the same as your body

Bak aynaya yok bi cevabın

Look in the mirror, there's no answer

Karşına geçince oturup kaldın

You sat down when you faced me

Neyin cevabı ve kimin sevabı

What's the answer and whose grace

Bunu bilmem ama ellerim bağlı

I don't know this, but my hands are tied

Seni tanıdıkça marifetim arttı

My skills grew as I got to know you

Bi kaç sene yaş birikti sonra silip attım

I accumulated a few years of life, then I erased it

Üzgünüm bitanem seni çoktan anımsattı biri

I'm sorry, darling, someone reminded me of you long ago

Umursamam artık seni

I don't care about you anymore

Bütün anıları silip attın hiç sebebin yokken

You erased all the memories without any reason

Hayatımda yeni biri var sen gibi değil bunu biliyorum cidden

I have someone new in my life, not like you, I really know that

Kır parçala mahvet hadi

Break, tear, destroy, go ahead

Hiç tanışmamışız gibi

As if we never met

Bak yakıp attım resmini

Look, I burned your picture

Öldürsen dönmemek isterim

If you kill me, I wouldn't want to come back

Bana söylediklerinin hepsi yalan bebek biliyorum

I know all the things you said to me were lies, baby

Artık bunun farkına var

Now realize it

Hiç düşünmedim böylesini tanıyamıyorum artık seni bana atma yalan

I never thought of something like this, I don't know you anymore, don't throw lies at me

Sakın arkana bakma ve bırak öylece bu şehir bi bana bi zindan

Don't look back and leave this city like that, it's a prison to me

Bi gelecek vaad et ama nolur bizi yarım bırakma

Promise me a future, but please don't leave us halfway

İptal ettim bu gece bak bütün işlerimi

I canceled all my work tonight, look

Buluşalım dedin hallet artık bitir her şeyi

You said to meet, so fix it now, finish everything

Ben olmamış gibi yaktım attım sevgilim

I burned it, as if I hadn't been, my love

Hiç doğmamış gibi sevilmeyi istedim

I wanted to be loved as if I hadn't been born

Yaşa

Live

Yaşa

Live

Yaşa bütün gücünle

Live with all your strength

Ya da geber

Or die

Boş ver beni düşünme

Don't bother thinking about me

Boşuna savaş

Fight in vain

Ne kaldı ellerinde

What's left in your hands

Umut yoksa

If there is no hope

Cehennem göz önünde

Hell is in front of your eyes

Yaşa

Live

Yaşa bütün gücünle

Live with all your strength

Ya da geber

Or die

Boş ver beni düşünme

Don't bother thinking about me

Boşuna savaş

Fight in vain

Ne kaldı ellerinde

What's left in your hands

Umut yoksa

If there is no hope

Cehennem göz önünde

Hell is in front of your eyes