Текст и перевод песни Fendi Fresh - Hiç Tanışmamışız Gibi

Hiç Tanışmamışız Gibi

Как будто мы не знакомы

Yaşa

Живи

Yaşa

Живи

Yaşa bütün gücünle

Живи изо всех сил

Ya da geber

Или сдохни

Boş ver beni düşünme

Забей, не думай обо мне

Boşuna savaş

Напрасная борьба

Ne kaldı ellerinde

Что осталось в твоих руках?

Umut yoksa

Если нет надежды

Cehennem göz önünde

Ад прямо перед глазами

Yaşa

Живи

Yaşa bütün gücünle

Живи изо всех сил

Ya da geber

Или сдохни

Boş ver beni düşünme

Забей, не думай обо мне

Boşuna savaş

Напрасная борьба

Ne kaldı ellerinde

Что осталось в твоих руках?

Umut yoksa

Если нет надежды

Cehennem göz önünde

Ад прямо перед глазами

Bütün gökyüzüm bedeninle aynı

Всё моё небо такое же, как твоё тело

Bak aynaya yok bi cevabın

Посмотри в зеркало, нет ответа

Karşına geçince oturup kaldın

Ты села и застыла, когда встала перед ним

Neyin cevabı ve kimin sevabı

Ответ на что и чья заслуга

Bunu bilmem ama ellerim bağlı

Не знаю, но мои руки связаны

Seni tanıdıkça marifetim arttı

Чем лучше я тебя узнавал, тем больше становилось моих навыков

Bi kaç sene yaş birikti sonra silip attım

Прожил пару лет, накопил, а потом всё стёр

Üzgünüm bitanem seni çoktan anımsattı biri

Извини, дорогая, кто-то уже напомнил мне тебя

Umursamam artık seni

Мне уже всё равно на тебя

Bütün anıları silip attın hiç sebebin yokken

Ты стёрла все воспоминания без причины

Hayatımda yeni biri var sen gibi değil bunu biliyorum cidden

В моей жизни есть кто-то новый, не такой, как ты, я точно это знаю

Kır parçala mahvet hadi

Ломай, круши, уничтожай, давай

Hiç tanışmamışız gibi

Как будто мы не знакомы

Bak yakıp attım resmini

Смотри, я сжёг твоё фото

Öldürsen dönmemek isterim

Даже если убьёшь, я не хочу возвращаться

Bana söylediklerinin hepsi yalan bebek biliyorum

Всё, что ты мне говорила — ложь, детка, я знаю

Artık bunun farkına var

Осознай это наконец

Hiç düşünmedim böylesini tanıyamıyorum artık seni bana atma yalan

Я никогда не думал о таком, я больше не узнаю тебя, не лги мне

Sakın arkana bakma ve bırak öylece bu şehir bi bana bi zindan

Не оглядывайся и просто оставь, этот город для меня — темница

Bi gelecek vaad et ama nolur bizi yarım bırakma

Обещай будущее, но, пожалуйста, не оставляй нас на полпути

İptal ettim bu gece bak bütün işlerimi

Я отменил все свои дела на сегодня

Buluşalım dedin hallet artık bitir her şeyi

Ты сказала: "Давай встретимся", так разберись со всем

Ben olmamış gibi yaktım attım sevgilim

Я сжёг и выбросил, как будто тебя и не было, любимая

Hiç doğmamış gibi sevilmeyi istedim

Я хотел, чтобы меня любили, как будто я никогда не рождался

Yaşa

Живи

Yaşa

Живи

Yaşa bütün gücünle

Живи изо всех сил

Ya da geber

Или сдохни

Boş ver beni düşünme

Забей, не думай обо мне

Boşuna savaş

Напрасная борьба

Ne kaldı ellerinde

Что осталось в твоих руках?

Umut yoksa

Если нет надежды

Cehennem göz önünde

Ад прямо перед глазами

Yaşa

Живи

Yaşa bütün gücünle

Живи изо всех сил

Ya da geber

Или сдохни

Boş ver beni düşünme

Забей, не думай обо мне

Boşuna savaş

Напрасная борьба

Ne kaldı ellerinde

Что осталось в твоих руках?

Umut yoksa

Если нет надежды

Cehennem göz önünde

Ад прямо перед глазами

Sanki süzül bulut gibi ben de cehennemin dibindeyim bak