Текст и перевод песни Fendi Fresh - Yanımda Olsaydın

Yanımda Olsaydın

Yeni gün yeni yollar tattım
Denerdim yanımda olsaydın
Umut yok artık gitmem lazım
Vakit doldu çoktan hadi kaçtım

İşim var gücüm var anlattım
Peşinden koştum zamanı çaldın
Eski ben yok hadi ordan tatlım
Ben değiştim bi anda, sen ne sandın?

Yeni gün yeni yollar tattım
Denerdim yanımda olsaydın
Umut yok artık gitmem lazım
Vakit doldu çoktan hadi kaçtım

İşim var gücüm var anlattım
Peşinden koştum zamanı çaldın
Eski ben yok hadi ordan tatlım
Ben değiştim bi anda, sen ne sandın?

Serüven değişiyor sonunda
Yanımda durmayan herkese baktım
Her biri apayrı bi konumda
Bu yüzden denedim onları aştım

Kulağımda hep bi dedikodu var
Siktir et bu sefer onlar kazansın
Dedim ve kazandılar sonuçta
Yine de bi anda bayrağı astım

Artık doldurdum cepleri panik atak geçir giriyom yatağına
Ne kadar tepede olursan ol, yine de tükürmem suratına
Işıklar parlar ama yine de kaçmadan bakarım icabına
Beni bi salsan artık istersen bak kendi yoluna

Artık doldurdum cepleri panik atak geçir giriyom yatağına
Ne kadar tepede olursan ol, yine de tükürmem suratına
Işıklar parlar ama yine de kaçmadan bakarım icabına
Beni bi salsan artık istersen bak kendi yoluna

Yeni gün yeni yollar tattım
Denerdim yanımda olsaydın
Umut yok artık gitmem lazım
Vakit doldu çoktan hadi kaçtım

İşim var gücüm var anlattım
Peşinden koştum zamanı çaldın
Eski ben yok hadi ordan tatlım
Ben değiştim bi anda, sen ne sandın?

Yeni gün yeni yollar tattım
Denerdim yanımda olsaydın
Umut yok artık gitmem lazım
Vakit doldu çoktan hadi kaçtım

İşim var gücüm var anlattım
Peşinden koştum zamanı çaldın
Eski ben yok hadi ordan tatlım
Ben değiştim bi anda, sen ne sandın?

Sen ne sandın söyle, tekrar nasıl geliyim yanına?
Hayır olmaz asla, yazmaz fendi'nin kitabında
Birkaç sene geçer ve unutur gider sonunda
Yeni biri gelir, birdaha dönüp bakmaz ardına

Sen ne sandın söyle, tekrar nasıl geliyim yanına?
Hayır olmaz asla, yazmaz fendi'nin kitabında.
Birkaç sene geçer ve unutur gider sonunda
Yeni biri gelir, birdaha dönüp bakmaz ardına

Si tu étais là

J'ai goûté à un nouveau jour, de nouveaux chemins
J'aurais essayé si tu avais été là
Plus d'espoir, je dois partir maintenant
Le temps est écoulé depuis longtemps, je me suis enfui

J'ai du travail, j'ai de la force, je te l'ai dit
Je t'ai couru après, tu m'as volé mon temps
L'ancien moi n'existe plus, allez, va-t'en chérie
J'ai changé en un instant, qu'est-ce que tu croyais ?

J'ai goûté à un nouveau jour, de nouveaux chemins
J'aurais essayé si tu avais été là
Plus d'espoir, je dois partir maintenant
Le temps est écoulé depuis longtemps, je me suis enfui

J'ai du travail, j'ai de la force, je te l'ai dit
Je t'ai couru après, tu m'as volé mon temps
L'ancien moi n'existe plus, allez, va-t'en chérie
J'ai changé en un instant, qu'est-ce que tu croyais ?

L'aventure change à la fin
J'ai regardé tous ceux qui ne sont pas restés à mes côtés
Chacun d'eux est dans une position différente
C'est pourquoi j'ai essayé de les dépasser

Il y a toujours des ragots dans mes oreilles
Au diable, qu'ils gagnent cette fois
J'ai dit, et ils ont gagné au final
J'ai quand même baissé le drapeau en un instant

J'ai rempli mes poches, fais une crise de panique, je vais dans ton lit
Peu importe à quel point tu es au sommet, je ne te cracherai jamais au visage
Les lumières brillent, mais je m'occupe de ça sans m'enfuir
Si tu me laissais tranquille maintenant, tu pourrais t'occuper de tes propres affaires

J'ai rempli mes poches, fais une crise de panique, je vais dans ton lit
Peu importe à quel point tu es au sommet, je ne te cracherai jamais au visage
Les lumières brillent, mais je m'occupe de ça sans m'enfuir
Si tu me laissais tranquille maintenant, tu pourrais t'occuper de tes propres affaires

J'ai goûté à un nouveau jour, de nouveaux chemins
J'aurais essayé si tu avais été là
Plus d'espoir, je dois partir maintenant
Le temps est écoulé depuis longtemps, je me suis enfui

J'ai du travail, j'ai de la force, je te l'ai dit
Je t'ai couru après, tu m'as volé mon temps
L'ancien moi n'existe plus, allez, va-t'en chérie
J'ai changé en un instant, qu'est-ce que tu croyais ?

J'ai goûté à un nouveau jour, de nouveaux chemins
J'aurais essayé si tu avais été là
Plus d'espoir, je dois partir maintenant
Le temps est écoulé depuis longtemps, je me suis enfui

J'ai du travail, j'ai de la force, je te l'ai dit
Je t'ai couru après, tu m'as volé mon temps
L'ancien moi n'existe plus, allez, va-t'en chérie
J'ai changé en un instant, qu'est-ce que tu croyais ?

Qu'est-ce que tu croyais, dis-moi, comment puis-je revenir à tes côtés ?
Non, jamais, ce n'est pas écrit dans le livre de Fendi
Quelques années passeront et il oubliera et partira finalement
Quelqu'un de nouveau viendra, et il ne regardera plus jamais en arrière

Qu'est-ce que tu croyais, dis-moi, comment puis-je revenir à tes côtés ?
Non, jamais, ce n'est pas écrit dans le livre de Fendi.
Quelques années passeront et il oubliera et partira finalement
Quelqu'un de nouveau viendra, et il ne regardera plus jamais en arrière