Текст и перевод песни Fendi Fresh - Ölmek İçin Erken
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ölmek İçin Erken
Trop tôt pour mourir
Seninle
geçirdiğim
günler
Les
jours
que
j'ai
passés
avec
toi
Gitmez
aklımı
ezberler
Ne
quittent
pas
mon
esprit,
ils
sont
gravés
Lütfen
dön
geri
istersen
S'il
te
plaît,
reviens
si
tu
le
veux
Bence
ölmek
için
erken
Je
pense
qu'il
est
trop
tôt
pour
mourir
Kaybet
kendini
bitmişken
Perds-toi,
tu
es
fini
Yorgun
düştüm
yüksekten
Je
suis
fatigué
de
tomber
de
haut
Gerçeği
söyleme
mutluyken
Ne
me
dis
pas
la
vérité
quand
je
suis
heureux
Girdin
hayatıma
zaten
Tu
es
entré
dans
ma
vie
de
toute
façon
Seninle
geçirdiğim
günler
Les
jours
que
j'ai
passés
avec
toi
Gitmez
aklımı
ezberler
Ne
quittent
pas
mon
esprit,
ils
sont
gravés
Lütfen
dön
geri
istersen
S'il
te
plaît,
reviens
si
tu
le
veux
Bence
ölmek
için
erken
Je
pense
qu'il
est
trop
tôt
pour
mourir
Kaybet
kendini
bitmişken
Perds-toi,
tu
es
fini
Yorgun
düştüm
yüksekten
Je
suis
fatigué
de
tomber
de
haut
Gerçeği
söyleme
mutluyken
Ne
me
dis
pas
la
vérité
quand
je
suis
heureux
Girdin
hayatıma
zaten
Tu
es
entré
dans
ma
vie
de
toute
façon
Gerekirse
yak
Brûle-moi
si
nécessaire
Umrumda
değildi
zaten
Je
m'en
fichais
de
toute
façon
Gördün
bak
her
halimi
buna
rağmen
Tu
as
vu
mon
état
malgré
tout
Dağıttın
dünyamı
yıkık
tüm
evler
Tu
as
détruit
mon
monde,
toutes
les
maisons
sont
en
ruine
Kalbime
sahip
çık
ben
ölürken
Prends
soin
de
mon
cœur
quand
je
mourrai
Ne
dedin
anlamadım
bitanem
Que
dis-tu,
je
ne
comprends
pas,
mon
amour
?
Düşmedin
inan
ki
hiç
dilimden
Tu
n'as
jamais
quitté
mes
lèvres,
je
te
le
jure
Döndürmek
için
çok
ettim
yeminler
J'ai
fait
beaucoup
de
serments
pour
te
ramener
Değişmem
değişemem
ama
zaten
Je
ne
changerai
pas,
je
ne
peux
pas,
mais
de
toute
façon
Zaman
doldu
çoktan
Le
temps
est
écoulé
depuis
longtemps
Baktım
bomboş
yollar
J'ai
vu
les
routes
vides
Sen
yokken
bulutlar
iç
karartır
durmadan
Les
nuages
sont
sombres
sans
toi,
sans
cesse
Ve
dedim
ki
olmaz,
Et
j'ai
dit
que
non,
Koca
şehir
el
sallar
La
grande
ville
salue
Yön
verdim
hayata
J'ai
dirigé
ma
vie
İster
kal,
İster
yan
Reste
ou
pars,
je
m'en
fiche
Geçmiş
bu
hayal
değil
Le
passé
n'est
pas
un
rêve
Gördüm
ben
yalanı
bahaneni
J'ai
vu
ton
mensonge,
tes
excuses
O
gece
ettiğin
ihaneti
La
trahison
que
tu
as
commise
cette
nuit-là
Kaybettim
kendimi
talan
edip
J'ai
perdu
moi-même
en
pillant
Umrumda
değil
çek
al
her
şeyi
Je
m'en
fiche,
prends
tout
Nasılsa
kaptırdım
şu
kalbimi
De
toute
façon,
j'ai
perdu
ce
cœur
Unuttum
düşünce
düşünmeyi
J'ai
oublié
de
penser,
de
réfléchir
Olmadığın
zamanlar
kendimdeyim
Quand
tu
n'es
pas
là,
je
suis
avec
moi-même
Seninle
geçirdiğim
günler
Les
jours
que
j'ai
passés
avec
toi
Gitmez
aklımı
ezberler
Ne
quittent
pas
mon
esprit,
ils
sont
gravés
Lütfen
dön
geri
istersen
S'il
te
plaît,
reviens
si
tu
le
veux
Bence
ölmek
için
erken
Je
pense
qu'il
est
trop
tôt
pour
mourir
Kaybet
kendini
bitmişken
Perds-toi,
tu
es
fini
Yorgun
düştüm
yüksekten
Je
suis
fatigué
de
tomber
de
haut
Gerçeği
söyleme
mutluyken
Ne
me
dis
pas
la
vérité
quand
je
suis
heureux
Girdin
hayatıma
zaten
Tu
es
entré
dans
ma
vie
de
toute
façon
Seninle
geçirdiğim
günler
Les
jours
que
j'ai
passés
avec
toi
Gitmez
aklımı
ezberler
Ne
quittent
pas
mon
esprit,
ils
sont
gravés
Lütfen
dön
geri
istersen
S'il
te
plaît,
reviens
si
tu
le
veux
Bence
ölmek
için
erken
Je
pense
qu'il
est
trop
tôt
pour
mourir
Kaybet
kendini
bitmişken
Perds-toi,
tu
es
fini
Yorgun
düştüm
yüksekten
Je
suis
fatigué
de
tomber
de
haut
Gerçeği
söyleme
mutluyken
Ne
me
dis
pas
la
vérité
quand
je
suis
heureux
Girdin
hayatıma
zaten
Tu
es
entré
dans
ma
vie
de
toute
façon
Bebek
anlamadım
söyle
neyi
arıyon?
Bébé,
je
ne
comprends
pas,
que
cherches-tu
?
Bi
gece
değil,
burda
benle
kalıyosun.
Pas
une
nuit,
tu
restes
ici
avec
moi.
Sana
yardım
eli
yok,
uzatan
olursa
çek
Il
n'y
a
pas
de
main
secourable
pour
toi,
si
quelqu'un
la
tend,
retire-la
Var
içimde
bi
endişe
Il
y
a
une
inquiétude
en
moi
Onu
bulamadım
hala
bebek
Je
ne
l'ai
pas
trouvé,
bébé
Ben
senin
gibi
değilim,
Je
ne
suis
pas
comme
toi,
Sana
anlatmadım
yalan
dolan
pek
Je
ne
t'ai
pas
raconté
beaucoup
de
mensonges
Ele
geçir
bütün
zamanı
Prends
possession
de
tout
le
temps
Sana
anlattım
kuşku
kaldı
Je
te
l'ai
dit,
tu
as
des
doutes
Bu
içimde
tek
yalanı
C'est
le
seul
mensonge
en
moi
Gördüm
bebek
anlatmadım
J'ai
vu,
bébé,
je
n'ai
rien
dit
Bu
gece
değil
benimle
Pas
ce
soir,
avec
moi
Kalsan
biraz
nolur?
Reste
un
peu,
s'il
te
plaît
?
Beni
benden
ayırma
nolursun
geri
gel
Ne
me
sépare
pas
de
moi,
s'il
te
plaît,
reviens
Zamanım
yok
buna
bi
vaktim
inan
ki
hiç
yok
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça,
je
n'ai
jamais
eu
de
temps,
je
te
le
jure
Kapanıyo
gözlerim
inan
ki
kapanıyo
Mes
yeux
se
ferment,
je
te
le
jure,
ils
se
ferment
Bi
çıkışı
yok
Il
n'y
a
pas
d'issue
Bana
yardım
et
ne
olursun
Aidez-moi,
s'il
vous
plaît
Tekrar
yeniden
Encore
une
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yiğit Garip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.