Fendi - Netflix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fendi - Netflix




Netflix
Netflix
È un impressione ei
C'est une impression, mon amour
O non riesco a scordarmi il tuo nome
Ou je ne peux pas oublier ton nom
Ma sembri un illusione ei
Mais tu sembles une illusion, mon amour
Ti voglio con me se con te qui non piove
Je veux que tu sois avec moi si avec toi ici il ne pleut pas
Ti levo il vestito tu levami i jeans
Je te retire ta robe, tu me retires mon jean
Sopra il piumone davanti a netflix
Sur la couette devant Netflix
Siamo una serie tv
Nous sommes une série TV
Non può finire qui
Cela ne peut pas se terminer ici
È un impressione ei
C'est une impression, mon amour
O non riesco a scordarmi il tuo nome
Ou je ne peux pas oublier ton nom
Ma sembri un illusione ei
Mais tu sembles une illusion, mon amour
Ti voglio con me se con te qui non piove
Je veux que tu sois avec moi si avec toi ici il ne pleut pas
Ti levo il vestito tu levami i jeans
Je te retire ta robe, tu me retires mon jean
Sopra il piumone davanti a netflix
Sur la couette devant Netflix
Siamo una serie tv
Nous sommes une série TV
Non può finire qui
Cela ne peut pas se terminer ici
Ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Baby a volte non sembro quello adatto
Bébé, parfois je ne parais pas celui qui convient
Lo so che faccio uno sbaglio dietro l'altro
Je sais que je fais une erreur après l'autre
Ma forse è perché
Mais peut-être que c'est parce que
Il male mi è sempre stato fatto
Le mal m'a toujours été fait
Preferisco stare solo che in compagnia
Je préfère être seul qu'en compagnie
A meno che non ci sei tu in camera mia
Sauf si tu es dans ma chambre
Ho fatto danni passato drammi
J'ai fait des dégâts, traversé des drames
Ho fatto passi da gigante in questi anni
J'ai fait des pas de géant ces dernières années
No no
Non non
Se mi chiami non è detto che rispondo
Si tu m'appelles, ce n'est pas dit que je réponde
Ma se mi ami lo capisco in un secondo
Mais si tu m'aimes, je le comprends en une seconde
Tra alti e bassi
Entre les hauts et les bas
Ci dividiamo per tornare sugli stessi passi
Nous nous séparons pour revenir sur nos pas
Se ti capissi di più sarebbe easy
Si je te comprenais mieux, ce serait facile
Ma non so ancora regalarti sorrisi
Mais je ne sais pas encore comment te faire sourire
Nei momenti di crisi vuoi me io nessuno
Dans les moments de crise, tu veux moi, personne d'autre
Io vado in crisi d'astinenza solo da fumo ma non so se
Je suis en crise de manque de nicotine, je ne sais pas si
È un impressione ei
C'est une impression, mon amour
O non riesco a scordarmi il tuo nome
Ou je ne peux pas oublier ton nom
Ma sembri un illusione ei
Mais tu sembles une illusion, mon amour
Ti voglio con me se con te qui non piove
Je veux que tu sois avec moi si avec toi ici il ne pleut pas
Ti levo il vestito tu levami i jeans
Je te retire ta robe, tu me retires mon jean
Sopra il piumone davanti a netflix
Sur la couette devant Netflix
Siamo una serie tv
Nous sommes une série TV
Non può finire qui
Cela ne peut pas se terminer ici
Ei ei ei ei
Ei ei ei ei
Baby ti voglio nuda nel mio letto
Bébé, je te veux nue dans mon lit
Vorrei dirti cose che ancora non ti ho detto
J'aimerais te dire des choses que je ne t'ai pas encore dites
Spezzare frasi di un argomento
Briser des phrases d'un sujet
Perché tanto va a finire che poi parlo e mento
Parce que de toute façon, ça finit que je parle et je mens
Tu mi capisci con gli sguardi
Tu me comprends avec tes regards
Io penso ad altro non ascolto quando parli
Je pense à autre chose, je n'écoute pas quand tu parles
Sono di ghiaccio tu senti freddo
Je suis de glace, tu sens le froid
Lo so che ti chiedi se a volte io stia fingendo
Je sais que tu te demandes si parfois je fais semblant
Sono
Je suis
Pieno di difetti non mi capirai mai
Plein de défauts, tu ne me comprendras jamais
Ma lo neghi e mi chiedo perché lo fai
Mais tu le nies et je me demande pourquoi tu le fais
Sto così da parte che neanche so come stai
Je suis tellement à l'écart que je ne sais même pas comment tu vas
Non penso a nada non penso neanche più a mie guai
Je ne pense à rien, je ne pense plus à mes problèmes
Mi guardi di nascosto ma ti sgamo
Tu me regardes en cachette, mais je te vois
Se accendo netflix non lo guardiamo
Si j'allume Netflix, on ne le regarde pas
Quando dobbiamo aprirci vuoi me io nessuno
Quand on doit s'ouvrir, tu veux moi, personne d'autre
Forse riesco ad aprirmi solo quando fumo ma non so se
Peut-être que j'arrive à m'ouvrir seulement quand je fume, mais je ne sais pas si
È un impressione ei
C'est une impression, mon amour
O non riesco a scordarmi il tuo nome
Ou je ne peux pas oublier ton nom
Ma sembri un illusione ei
Mais tu sembles une illusion, mon amour
Ti voglio con me se con te qui non piove
Je veux que tu sois avec moi si avec toi ici il ne pleut pas
Ti levo il vestito tu levami i jeans
Je te retire ta robe, tu me retires mon jean
Sopra il piumone davanti a netflix
Sur la couette devant Netflix
Siamo una serie tv
Nous sommes une série TV
Non può finire qui
Cela ne peut pas se terminer ici





Авторы: Davide Zanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.