Текст и перевод песни Fenech-Soler - Be Someone

Be Someone

I wanna learn, I wanna feel like someone
But there's a storm and it keeps me at bay
I stand from afar, watching the years as they pass
I guess I'm running out of time to be someone

So just bring all your coolness
Meet me if that's alright
Now I've got one chance left and I've waited for all my life
Before this love is dead and gone
I wanna be someone
Be someone

I wanna learn and connect with someone
But there's only myself in the way
I really don't mind wearing my heart on my sleeve
I guess I'm running out of time to be someone

So just bring all your coolness
Meet me if that's alright
Now I've got one chance left and I've waited for all my life
Before this love is dead and gone
I wanna be someone
Be someone
Be someone

I want to remember how this works
And how the sunlight don't have to hurt

So just bring all your coolness
Meet me if that's alright
Now I've got one chance left and I've waited for all my life
Before this love is dead and gone
I wanna be someone
Be someone

Be someone
Be someone
Be someone
I wanna be someone, be someone

Être Quelqu'un

J'ai envie d'apprendre, j'ai envie de me sentir comme quelqu'un
Mais il y a une tempête et elle me tient à distance
Je regarde de loin, observant les années qui passent
Je suppose que je suis en train de manquer de temps pour être quelqu'un

Alors apporte juste toute ta fraîcheur
Rencontre-moi si ça te va
Maintenant, il ne me reste qu'une chance et j'ai attendu toute ma vie
Avant que cet amour ne meure et ne disparaisse
J'ai envie d'être quelqu'un
Être quelqu'un

J'ai envie d'apprendre et de me connecter avec quelqu'un
Mais il n'y a que moi-même qui me barre la route
Je ne me dérange pas de porter mon cœur sur ma manche
Je suppose que je suis en train de manquer de temps pour être quelqu'un

Alors apporte juste toute ta fraîcheur
Rencontre-moi si ça te va
Maintenant, il ne me reste qu'une chance et j'ai attendu toute ma vie
Avant que cet amour ne meure et ne disparaisse
J'ai envie d'être quelqu'un
Être quelqu'un
Être quelqu'un

Je veux me rappeler comment ça marche
Et comment la lumière du soleil ne doit pas faire mal

Alors apporte juste toute ta fraîcheur
Rencontre-moi si ça te va
Maintenant, il ne me reste qu'une chance et j'ai attendu toute ma vie
Avant que cet amour ne meure et ne disparaisse
J'ai envie d'être quelqu'un
Être quelqu'un

Être quelqu'un
Être quelqu'un
Être quelqu'un
J'ai envie d'être quelqu'un, être quelqu'un