Текст и перевод песни Fenech-Soler - Fading

Fading

Oh, oh

Was it just a faded night?
Sandplates in the sky
We can't hide anymore

Was it just a bridge too far?
Strangers and lonely hearts
And northern parts

She said,
We've gon' started a war
I can't take anymore
'Cuz we keep facing

Into the storm

Watch the horizon fall
We could've had it all
The oceans and the rising stars
Close your eyes and bleed
Drifting on the sea
The many's gold is who we are

The sun is a fading star

If I could just rewind time
And nature's back inside
Would I find you there?

Or is it all in my head?
The words that I left unsaid
They feel dead to me

Watch the horizon fall
We could've had it all
The oceans and the rising stars
Close your eyes and bleed
Drifting on the sea
The many's gold is who we are

The sun is a fading star

The sun is a fading star

I just-

She said,
We've gon' started a war
I can't take anymore
'Cuz we keep facing

Into the storm

Watch the horizon fall
We could've had it all
The oceans and the rising stars
Close your eyes and bleed
Drifting on the sea
The many's gold is who we are

The sun is a fading star

The sun is a fading star

Fading

Oh, oh

C'était juste une nuit fanée ?
Des plaques de sable dans le ciel
On ne peut plus se cacher

C'était juste un pont trop loin ?
Des inconnus et des cœurs solitaires
Et des régions du nord

Elle a dit,
On a lancé une guerre
Je ne peux plus supporter
Parce qu'on continue à faire face

À la tempête

Regarde l'horizon tomber
On aurait pu tout avoir
Les océans et les étoiles montantes
Ferme les yeux et saigne
À la dérive sur la mer
L'or de la multitude, c'est qui nous sommes

Le soleil est une étoile qui s'éteint

Si je pouvais juste rembobiner le temps
Et que la nature soit de retour à l'intérieur
Te retrouverais-je là ?

Ou est-ce que tout est dans ma tête ?
Les mots que j'ai laissés non dits
Ils me semblent morts

Regarde l'horizon tomber
On aurait pu tout avoir
Les océans et les étoiles montantes
Ferme les yeux et saigne
À la dérive sur la mer
L'or de la multitude, c'est qui nous sommes

Le soleil est une étoile qui s'éteint

Le soleil est une étoile qui s'éteint

Je juste-

Elle a dit,
On a lancé une guerre
Je ne peux plus supporter
Parce qu'on continue à faire face

À la tempête

Regarde l'horizon tomber
On aurait pu tout avoir
Les océans et les étoiles montantes
Ferme les yeux et saigne
À la dérive sur la mer
L'or de la multitude, c'est qui nous sommes

Le soleil est une étoile qui s'éteint

Le soleil est une étoile qui s'éteint