Haha - Fenech-Soler перевод на немецкий

Haha

I made my way
To your house
And I braved all kinds of weather
Including your doubt

Got close
And I realise I′m washed out
And this new town
It's getting me down

Everybody fakes a smile
′Cause this town's going crazy
The kids are medicated
Swinging from the chandeliers
But you're not even famous
I don′t know how to say this
Am I going mad? (Ha! Ha!)

There′s no love and no peace
Down on the corner
Dollar bills and cheap thrills
Don't want to call her, no
How does the sun set
In blood skies
′Cause this place, well it's got me
And it′s rising up and out of my eyes

Everybody fakes a smile
'Cause this town′s going crazy
The kids are medicated
Swinging from the chandeliers
But they're not even famous
I don't know how to say this

Teeth as white as limousines
It′s just a social structure
They don′t want no other
I'm just trying to say (Ha! Ha!)
I′m just trying to say (Ha! Ha!)
Am I going mad? (Ha! Ha!)

Everybody fakes a smile
'Cause this town′s going crazy
The kids are medicated
Swinging from the chandeliers
But they're not even famous
I don′t know how to say this

Haha

Ich machte mich auf den Weg
Zu deinem Haus
Und trotzte jedem Wetter
Sogar deinen Zweifeln

Kam näher
Und merkte, ich bin ausgelaugt
Diese neue Stadt
Drückt mich nieder

Alle fälschen ein Lächeln
Denn diese Stadt spielt verrückt
Die Kinder sind vollgepumpt
Schwingen von Kronleuchtern
Doch du bist nicht mal berühmt
Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll
Werde ich verrückt? (Ha! Ha!)

Keine Liebe, kein Frieden
An der Ecke dort
Dollarnoten und billige Thrills
Will sie nicht anrufen, nein
Wie geht die Sonne unter
In blutigen Himmeln
Denn dieser Ort, er hat mich
Und er steigt hoch aus meinen Augen

Alle fälschen ein Lächeln
Denn diese Stadt spielt verrückt
Die Kinder sind vollgepumpt
Schwingen von Kronleuchtern
Doch sie sind nicht mal berühmt
Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll

Zähne weiß wie Limousinen
Es ist nur soziale Struktur
Sie wollen nichts anderes
Ich versuch nur zu sagen (Ha! Ha!)
Ich versuch nur zu sagen (Ha! Ha!)
Werde ich verrückt? (Ha! Ha!)

Alle fälschen ein Lächeln
Denn diese Stadt spielt verrückt
Die Kinder sind vollgepumpt
Schwingen von Kronleuchtern
Doch sie sind nicht mal berühmt
Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll