In Our Blood - Fenech-Soler перевод на немецкий

In Our Blood

Time after time out on the fall
It's killing us
Some nights we just let it go
It's not enough

Love is frail
Love is worn
Either way
People talk, but,
Nothing else matters anymore

Some nights, don't wake up
I'm gonna get lost in the dark

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home, don't wanna go home

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight
Even if our hearts will dance alone
Don't wanna go home, don't wanna go home

Follow the sounds, yeah we're animals
When we're together we'll never fall
We can start again
Start a war
Either way
This is who we are

So let's get lost in the dark

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home, don't wanna go home

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home, don't wanna go home

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight
Even if our hearts will dance alone
Don't wanna go home, don't wanna go home

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home

Don't wanna go home

In Unserem Blut

Immer wieder stürzen wir ab
Es zerstört uns
Manche Nächte lassen wir einfach los
Es ist nicht genug

Liebe ist zerbrechlich
Liebe ist abgenutzt
So oder so
Die Leute reden, aber
Nichts anderes zählt mehr

Manche Nächte, wach nicht auf
Ich werde mich in der Dunkelheit verlieren

Ich will nicht nach Hause zurückkehren
Stehle das Leben, das durch unsere Adern fließt
Werfe mich in die Dunkelheit
Schlagendes Herz
Ich will nicht nach Hause, will nicht nach Hause

Es ist in unserem Blut, in unserem Blut
Es ist in unserem Blut, in unserem Blut heute Nacht
Auch wenn unsere Herzen allein tanzen
Will nicht nach Hause, will nicht nach Hause

Folge den Klängen, wir sind Tiere
Wenn wir zusammen sind, fallen wir nie
Wir können neu anfangen
Einen Krieg beginnen
So oder so
Das ist, wer wir sind

Also lass uns uns in der Dunkelheit verlieren

Ich will nicht nach Hause zurückkehren
Stehle das Leben, das durch unsere Adern fließt
Werfe mich in die Dunkelheit
Schlagendes Herz
Ich will nicht nach Hause, will nicht nach Hause

Ich will nicht nach Hause zurückkehren
Stehle das Leben, das durch unsere Adern fließt
Werfe mich in die Dunkelheit
Schlagendes Herz
Ich will nicht nach Hause, will nicht nach Hause

Es ist in unserem Blut, in unserem Blut
Es ist in unserem Blut, in unserem Blut heute Nacht
Auch wenn unsere Herzen allein tanzen
Will nicht nach Hause, will nicht nach Hause

Es ist in unserem Blut, in unserem Blut
Es ist in unserem Blut, in unserem Blut heute Nacht

Es ist in unserem Blut, in unserem Blut
Es ist in unserem Blut, in unserem Blut heute Nacht

Ich will nicht nach Hause zurückkehren
Stehle das Leben, das durch unsere Adern fließt
Werfe mich in die Dunkelheit
Schlagendes Herz
Ich will nicht nach Hause

Will nicht nach Hause